Results for néerlando translation from French to Dutch

objet: problèmes de fumure dans la région frontalière néerlando-belge
(2) verordening (eeg) nr. 355/77 van de raad van 15.2.77 — pb l 51 van 23.2.77.

train à grande vitesse randstad-frontière néerlando-allemande (-rhin-ruhr)
hogesnelheidstrein randstad-nederlands/ duitse grens (-rijn/roergebied)

cette solidarité représente en effet un appui précieux pour la délégation néerlando-moluquoise ici présente à la tribune.
voor de nederlands-molukse delegatie die hier aanwezig is op de tribune is die solidariteit een hele grote steun in de rug.

la ligne amsterdam-frontière néerlando-allemande — qui doit être réaménagée — est longue de 111 km.
de te verbeteren spoorlijn tussen amsterdam en de nederlands/duitse grens is 111 km lang.

13.5.87 frontalière néerlando-belge aux prises avec de graves problèmes de fumage de leurs terres situées en belgique.
in het belgisch-nederlandse grensgebied ondervinden grensboeren thans ernstige problemen bij de bemesting van hun grond in belgië t.g.v. door de vlaamse deelregering genomen maatregelen die de invoer van mest op belgisch grondgebied verbieden.

on prévoit que 160 trains par jour en moyenne franchiront la frontière néerlando-allemande via cette nouvelle ligne de chemin de fer pour transporter quelque 37 millions de tonnes par an.
gemiddeld zullen 160 treinen per dag de nederlands-duitse grens passeren, waarbij ongeveer 37 miljoen ton goederen per jaar wordt vervoerd.

seiler-albring proposition néerlando-danoise, laquelle n'a pas encore pu faire l'objet d'un accord.
betreft: een eu­beleid inzake openbaarheid van bestuur

92 b) au niveau de l'onem, les dispositions particulières récentes diminuant le transfert aux ménages de la communauté néerlando phone (et bientôt germanophone).
92 met volledig leerplan per jaar van 117.000 tot 153.000 bf kosten.

- organisation et cofinancement de la "conférence néerlando-norvégienne sur les nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères et de petit calibre" (oslo, du 22 au 24 avril 2003),
- organiseren en medefinancieren van de nederlands-noorse conferentie over verdere stappen ter versterking van de internationale samenwerking bij het voorkomen, bestrijden en uitbannen van illegale tussenhandel in handvuurwapens en lichte wapens (oslo, 22- 24 maart 2003);