Results for nagelmackers translation from French to Dutch

banque nagelmackers 1747
bank nagelmackers 1747

banque nagelmackers 1747 s.a.
bank nagelmackers 1747 n.v.

banque nagelmackers 1747, s.a.
beroepskrediet, n.v.

nagelmackers & cie, rue royale 151, 1210 bruxelles.
nagelmackers & cie, koningsstraat 151, 1210 brussel.

nagelmackers & cie, s.a., rue royale 151, 1210 bruxelles.
nagelmackers & cie, n.v., koningsstraat 151, 1210 brussel.

banque nagelmackers 1747, société anonyme, avenue de l'astronomie 23, 1210 bruxelles.
bank nagelmackers 1747, naamloze vennootschap, sterrenkundelaan 23, 1210 brussel.

de thier nagelmackers, frédéric, est désigné comme assesseur exécution des peines effectif pour la commission de libération conditionnelle de mons, pour une période de 3 ans à partir du 1er février 1999;
de heer de thier nagelmackers, frédéric wordt aangewezen als assessor-strafuitvoering in de commissie voor de voorwaardelijke invrijheidstelling van bergen en dit als effectief lid voor een termijn van drie jaar met ingang van 1 februari 1999;

conformément aux articles 30 de la loi du 22 mars 1993 et 73 de la loi du 6 avril 1995, la commission bancaire et financière a autorisé la cession avec effet au 1er avril 2002 à 00.00 heure locale, par la société anonyme delta lloyd securities, kipdorp 10-12, 2000 antwerpen, de sa branche d'activité « gestion de fortune discrétionnaire » à la société anonyme banque nagelmackers 1747, avenue de l'astronomie 23, 1210 bruxelles.
overeenkomstig de artikelen 30 van de wet van 22 maart 1993 en 73 van de wet van 6 april 1995, heeft de commissie voor het bank- en financiewezen haar toestemming verleend voor de overdracht per 1 april 2002 om 00.00 lokale tijd, door de naamloze vennootschap delta lloyd securities, kipdorp 10-12, 2000 antwerpen, van haar bedrijfstak « discretionair vermogensbeheer » aan de naamloze vennootschap bank nagelmackers 1747, sterrenkundelaan 23, 1210 brussel.