Results for ncessit translation from French to Dutch

mais je sais galement que beaucoup dentre vous sont aussi convaincus que moi de la ncessit daller de lavant.
maar ik weet ook dat velen onder u er net als ik van overtuigd zijn dat we actie moeten ondernemen.

les vnements rcents ont confirm lurgente ncessit d'une telle approche politique dans lunion europenne.
de recente gebeurtenissen bevestigen dat een dergelijke politieke aanpak in de europese unie dringend nodig is.

ces exigences dcoulent de la ncessit de concilier les objectifs en matire dnergie renouvelable avec le fonctionnement sans entrave du march des biocarburants.
dit volgt uit de noodzaak om de doelstellingen voor hernieuwbare energie op n lijn te krijgen met een functionerende markt voor biobrandstoffen zonder toegangsbeperkingen.

malgr lavis motiv de la commission envoy en concernant la ncessit dagrandir les zones de protection dans le massif du rila, la bulgarie ne sest pas conforme cette obligation.
ondanks het met redenen omkleed advies van de commissie van over de noodzaak om de beschermingszones in het rilagebergte uit te breiden, is bulgarije deze verplichting niet nagekomen.

dans le mme temps, les signaux envoys actuellement par le march ne sont pas toujours suffisants pour y parvenir, d'o la ncessit de mesures incitatives.
tegelijkertijd zijn marktsignalen niet altijd voldoende om aan te zetten tot veranderingen, en zijn dus stimulansen nodig.

m. stylianides a galement annonc les premiers projets conjointement avec m. mouzalas, ministre adjoint de la politique migratoire en grce, pour souligner la ncessit de cooprer avec les autorits grecques.
commissaris stylianides kondigde ook samen met de viceminister voor migratie mouzalas de eerste gezamenlijke projecten aan die in griekenland zullen worden uitgevoerd en zij benadrukten daarbij het belang van de samenwerking met de griekse autoriteiten.

7 500 personnes bnficieront d'une approche multisectorielle prvoyant une aide la gestion des sites, une protection, un approvisionnement en eau et des services d'assainissement et d'hygine, ainsi que des abris et des biens de premire ncessit destins couvrir les besoins de cinq sites.
7 500 begunstigden zullen gebruik kunnen maken van een multisectorale aanpak met onder meer steun voor locatiebeheer, beschermingsmaatregelen, water, sanitaire voorzieningen en hygine en onderdak en levering van essentile hulpgoederen ter dekking van de behoeften in vijf locaties.