Results for ne font pas partie translation from French to Dutch

ne font pas partie des terrains:
grond omvat niet:

n'en font pas partie:
hieronder vallen niet:

ils ne font pas partie de ce conseil.
zij maken geen deel uit van die raad.

ils n'en font pas partie.
ze maken geen deel uit van de raad.

ils ne font pas partie des populations indigènes.
dat zijn geen indigenous people.

ne font pas partie de la superficie boisée:
tot de beboste oppervlakte behoren niet: — boomgaarden;

ils ne font pas partie du conseil des ministres.
zij maken geen deel uit van de ministerraad.

ces territoires britanniques ne font pas partie de la cee.
wij spreken hier op dit ogenblik over midden- en oost-europa, dat wil zeggen, over een aanpak in het kader van de g-24.

ces stocks ne font pas partie des billets en circulation.
deze voorraden maken geen deel uit van bankbiljetten in omloop.

que ces aménagements ne font pas partie des priorités du plan;
dat die inrichtingen geen deel uitmaken van de prioriteiten van het plan;

si elles ne font pas partie d'une union reconnue:
indien zij niet zijn aangesloten bij een erkende unie:

les surfaces du nid ne font pas partie de la surface utilisable.
nestoppervlakten worden niet tot de bruikbare oppervlakte gerekend.

3°) les personnes suivantes qui ne font pas partie du personnel :
3°) de volgende personen die geen deel uitmaken van het personeel :

5° analyses techniques qui ne font pas partie d'un conseil;
5° technische analyses die geen deel uitmaken van een advies;

ces sujets ne font pas partie du programme, ce dont je suis satisfait.
het verheugt mij dat deze thema's niet in de overeenkomst inzake wetenschappelijke samenwerking zijn opgenomen.

ces références utiles ne font pas partie du texte à valeur juridique.
deze nuttige referenties maken geen deel uit van de wetstekst.

les produits pour diabétiques ne font pas partie du traitement moderne du diabète.
dat verklaart wellicht waarom de raad zo aandringt op deze to taal overbodig richtlijn.

certains États membres de l' ue ne font pas partie de l' otan.
sommige lidstaten van de eu zijn niet aangesloten bij de oorlogsorganisatie navo.

parce qu'elles ne font pas partie de programmes de développement intégrés;
geen deel uitmaken van geïntegreerde ontwikkelingsprogramma's;

tous ces amendements ne font pas partie du champ d'application de la directive.)
deze drie amendementen vallen buiten de werkingssfeer van de voorgestelde richtlijn.)