Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne pas utiliser chez l’enfant
niet voor kinderen
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser
niet te gebruiken
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas utiliser xvfb
xvfb niet gebruiken
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser si :
niet gebruiken als:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser enbrel
gebruik enbrel niet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
ne pas utiliser ceprotin,
gebruik ceprotin niet
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas utiliser hexavac:
gebruik hexavac niet:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne pas utiliser xefo rapid
neem xefo rapid niet in
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
ne pas utiliser en intravasculaire.
niet intravasculair gebruiken.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
é ne pas utiliser nespo:
d •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne pas utiliser cette solution.
gebruik de met bloed verontreinigde oplossing niet.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
— ne pas utiliser les ascenseurs;
voor het hele secretariaatgeneraal geldt één enkel alarmnummer, te weten het nummer 2000.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser l’ adrénaline, la dopamine ou un autre bêta-sympathomimétique car la
gebruik geen adrenaline, dopamine of andere sympathicomimetica met beta-agonistische activiteit, omdat stimulering van de beta-receptoren de
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ne pas l’utiliser après cette période.
gebruik de injectieflacon niet meer na deze periode.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser l'eau provenant directement d'un échangeur d'ions organique.
er mag geen gebruik worden gemaakt van water dat rechtstreeks uit een organische ionenwisselaar komt.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ne pas utiliser après {mois/année}.
niet gebruiken naar {maand/jaar}.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
sur un sol légèrement humide et riche en nutriments
op een licht vochtige, voedingsrijke bodem
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sur un sol de jardin légèrement humide sans pieds humides
op een licht vochtige tuingrond zonder ‘natte voeten
Last Update: 2020-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’herbe pousse facilement lorsqu’il pleut suffisamment, même sur un sol peu profond ou peu fertile.
gras groeit makkelijk als het genoeg regent, zelfs als er maar een dunne laag aarde is of de grond niet erg vruchtbaar is.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1° sur un sol dont le gel empêche l'incorporation;
1° op een bevroren bodem die daardoor de stof niet op kan nemen;
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: