Results for ne posera pas problème translation from French to Dutch

problème avec javascript - %1
javascript-probleem - %1

problème avec le serveur mandataire
fout met proxy-server

problème de communication avec le serveur.
fout bij het communiceren met de server.

j' espère qu' elle ne posera pas de problème aux interprètes.
ik hoop dat de tolken hier iets van weten te maken.

problème interne & #160;: imprimante introuvable.
interne fout: printer niet gevonden.

les buu sont taxés dès leur émission, de sorte que ce problème ne se posera pas.
spv's worden onmiddellijk belast, waardoor dit potentiële probleem zich niet kan voordoen.

ce secteur ne posera très probablement pas de problème dans le cadre de l'adhésion.
wat de eu-uitvoer betreft, ontvangt slovenië 0,52 % van onze totale uitvoer van visserijproducten en 6,2 % van onze uitvoer van deze producten naar de kandidaat-landen (in waarde).

2 à 2,5 ugb ne posera pas de problème de pollution des eaux souterraines par le nitrate.
een veebezetting van 2 à 2,5 stuks volwassen runderen zal uit het oogpunt van grondwaterverontreiniging door nitraat geen problemen geven op zand- en kleigrasland.

problème interne & #160;: impossible de charger le filtre.
interne fout: het filter kon niet worden geladen.

cela ne posera pas de problème aux grands fabricants, mais bien un problème grave aux petits fabricants.
dat is voor grote producenten geen punt, maar voor de kleine is het een zeer ernstig probleem.

je suis convaincu que leur introduction dans ce texte ne posera aucune difficulté.
waar wij ons werkelijk mee bezig moeten houden, dat zijn de strategieën om de door drugsmisbruik veroorzaakte schade te beperken.

l'opération ne posera donc aucun problème de concurrence sur ces marchés.
voor deze markten zijn er geen mededingingsbezwaren.

problème lors de l'enregistrement vers le système de fichiers local. @info
probleem bij het opslaan op het lokale bestandssysteem@info

l'insertion de l'activité de pêche roumaine dans la politique commune ne posera pas de problèmes majeurs.
ook de verwer­kende bedrijven zullen aan de communautaire nor­men moeten voldoen.

problème lors du chargement depuis le système de fichiers local. @title: window
probleem bij het laden vanaf het lokale bestandssysteem@title:window

ce qui permet d'espérer que tout ira bien et que leur approbation ne posera aucune difficulté.
wij in ierland zullen onze collega's in het verenigd koninkrijk steunen in hun pogingen om steun te krijgen van hun regeringen en van de gemeen schap.

si nous devons pour cela revoir finalement à la baisse le montant correspondant à cette stratégie, j'espère que cela ne posera pas de problème.
wij willen er ook voor zorgen dat wij volgend jaar, na de europese verkiezingen, over een goed georganiseerd informatietechnologiesysteem kunnen beschikken en zullen daarom voor de vrij gave van alle kredieten uit de reserve voor informatie technologie stemmen.

kmail a eu un problème critique et va se terminer. le problème est & #160;: %1
kmail kwam een fatale fout tegen en zal nu worden afgesloten. de fout was: %1

etant donné que pour des raisons historiques, tous les ecossais parlent français, cela ne posera pas de problèmes et l'avocat en question sera agréé.
daar uit de schotse geschiedenis blijkt dat alle schotten ook frans spreken, kan deze laatste voorwaarde voor de advocaten uit de regio van de heer mcmahon geen onoverkomelijke hindernis zijn om de vereiste vergunningen te bekomen.

en ce qui concerne les possibilités d'application pratique et plus particulièrement les exigences pour les utilisateurs non commerçants, je suis persuadé que le règlement ne posera pas de problèmes.
op de opmerkingen van de commissie externe economische betrekkingen wil ik als volgt reageren: voor de praktische toepassing en met name de vereisten inzake de niet-commerciële gebruikers zal, naar ik meen, geen enkel probleem rijzen.