Results for negoce translation from French to Dutch

concentrations: la commission autorise l'acquisition du contrôle en commun de spe, d'alg negoce sa et de luminus par gaz de france et centrica
fusies: commissie hecht haar goedkeuring aan de verwerving van gezamenlijke zeggenschap door gaz de france en centrica van spe, alg negoce sa en luminus

alg negoce (jusqu'à présent contrôlée par gdf) fournit du gaz et de l'électricité en belgique, principalement dans la province de liège.
alg negoce (tot nog toe onder de zeggenschap van gdf) houdt zich bezig met de gas- en elektriciteitslevering in belgië, voornamelijk in de provincie luik.

un arrêté ministériel du 17 décembre 2003 accorde à la société s.a. alg negoce, dont le siège social est établi rue sainte-marie 5, à 4000 liège, une licence provisoire de fourniture de gaz valable à dater du 17 décembre 2003 jusqu'au 31 octobre 2004.
bij ministerieel besluit van 17 december 2003 krijgt de s.a. alg negoce, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is rue sainte-marie 5, te 4000 luik, een tijdelijke vergunning voor gaslevering tussen 17 december 2003 en 31 oktober 2004.