Results for nematodes translation from French to Dutch

a2-409/88) sur les nematodes.
a2-409/88) van mevrouw weber over nematoden op de agenda van dinsdag te plaatsen.

et pourtant les nematodes existent depuis toujours.
nematoden zijn daar niets nieuws.

lutte contre les nematodes à kyste de la pomme de terre
actie tegen de armoede

— la mise au point de méthodes de lutte contre les nematodes nuisibles,
— voorbereiding van een studie over de fruitvlieg ; — bestrijding van de parasolmier.

santé publique: poissons et produits de poisson en ce qui concerne les nematodes
volksgezondheid: vis en visprodukten met betrekking tot nematoden

les annexes énumèrent les poissons concernés, les nematodes dangereux et les procédés de traitement.
in de bijlagen worden de desbetreffende vissoorten, de gevaarlijke nematoden en de behandelingsmethoden vermeld.

il se pourrait que certains d'entre nous soient réfractaires aux rapports sur les nematodes.
het moet de gelegenheid krijgen daarover te beslissen.

la présence de larves de nematodes constitue une de ces entraves et peut présenter un danger pour la santé humaine.
een van die belemmeringen is de aanwezigheid van larven van nematoden, die een gevaar voor de gezondheid van de mens kunnen opleveren.

concernant la proposition relative aux nematodes en particulier, aucun accord avec le conseil n'a été dégagé.
wij zijn het in grote lijnen met het parlement eens dat de procedure van de medeadviserende commissie ideaal is met het oog op de goedkeuring van uitvoeringsbepalingen.

dans la directive, nous nous limitons aux nematodes particulièrement dangereux qui ne peuvent être tués de façon cer taine avec les procédés de traitement actuels.
Éénieder die met dat probleem bekend is weet dat de btw in vele gevallen een hinder van harmonisa­tie en een hinder van concurrentie is.

il est prouvé — et un article paru dans le new scientist vient à nouveau de le confirmer — que les nematodes sont dangereux.
een tweede vraag is de vraag over.de harmonisatie van de btw.

cervera cardona questions relatives aux problèmes de qualité, nous nous occuperons de la présence éventuelle de larves de nematodes, de sorte que cette question pourra également être examinée.
de problemen met betrekking tot de echte afschaffing van de grenzen zijn evenwel nog talrijk, die in verband met de harmonisatie van de indirecte belastingen nog talrijker en die in verband met de gemeenschappelijke munt misschien nog het talrijkst van al.

agriculture soutenir l'agriculture des régions ultrapériphériques lutte contre les nematodes à kyste de la pomme de terre réglementations forestières (flegt)
ontwikkeling en samenwerking actie tegen de armoede uitbuiting van kinderen in ontwikkelingslanden effect van eg-leningen in ontwikkelingslanden een wereld vrij van mijnen

cette facilité a été accordée pour une période très limitée et a été soumise à des conditions garantissant que la protection de la forêt de la communauté contre l'introduction des nematodes du pin ne serait pas compromise.
deze faciliteit is voor een zeer beperkte periode verleend en is onderworpen aan voorwaarden die garanderen dat de bescherming van het bos van de gemeenschap niet in gevaar wordt gebracht door het binnenbrengen van pinewood nematode.

dans son avis, adopté par 92 voix pour et 8 abstentions, le comité approuve globalement le fait que la proposition de la commission fixe des garanties sanitaires essentielles pour la mise sur le marché de poisson et de produits de poisson pouvant contenir des nematodes. todes.
de commissie stelt voor, de technische bepalingen die specifiek betrekking hebben op de produktie en het in het vrije verkeer brengen van in „bepaalde gebieden" voortgebrachte mousserende kwaliteitswijnen te schrappen. de desbetreffende technische bepalingen moeten dan worden opgenomen in verordening (eeg) nr. 358/79, die de algemene regeling voor de produktie van mousserende wijn bevat.

a2-317/88) concernant un règlement fixant, pour la mise sur le marché du poisson et des produits de poisson, des garanties sanitaires en ce qui concerne les nematodes.
de heer klepsch (ppe). — (de) mijnheer de voorzitter, wij hebben vanochtend in het gesprek tussen de voorzitters en de commissie vastgesteld dat wij beiden, en wel om dezelfde redenen, verzoeken het verslag naar de parlementaire commissie terug te verwijzen zodat het in de volgende vergaderperiode kan worden behandeld.

nematode dore:nematode des racines de la pomme de terre
geel aardappelcysteaaltje