Trying to learn how to translate from the human translation examples.
nettoie
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
nettoie-pipes
pijpewisser
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nettoie le module
module opruimen
Last Update: 2014-08-20 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nettoie le mini-bar.
reinigt de mini-bar.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nettoie régulièrement les installations.
maakt regelmatig de installaties schoon.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nettoie la machine à café;
reinigt de koffiezetmachine;
nettoie bain, douche, lavabo;
reinigt bad, douche, wastafel;
nettoie l'ensemble du projet
het gehele project opruimen
demander quand l'utilisateur nettoie
waarschuwen wanneer de gebruiker opruimt
on ne nettoie pas la haie par le feu.
men brandt de heg niet.
nettoie le véhicule avant le départ;
maakt het vervoermiddel schoon voor het vertrek;
Last Update: 2012-04-05 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
nettoie le lieu et les instruments de travail.
ruimt de afdeling op en verwerkt overschotten;
nettoie le module associé au fichier actuel
de module opruimen die met het huidige bestand geassocieerd is
on ne nettoie pas le bord boisé par le feu.
men brandt de houtkant niet.
nettoie les distributeurs automatiques et enlève la monnaie.
maakt de automaten schoon en verwijdert geldstukken.
on ne nettoie pas le chemin creux par le feu;
men brandt de holle weg niet;
le collaborateur qui nettoie les locaux de l'entreprise.
de medewerker die de schoonmaak van bedrijfsruimten uitvoert.
nettoie les anciens rendez-vous et les anciennes réunions
oude afspraken en agendanotities verwijderen
eh bien, exxon ne nettoie pas les dégâts, elle ne paie pas.
welnu, exxon die ruimt de schade niet op, die betaalt niet.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
remplace les poubelles, nettoie les tables et dispose les chaises.
vervangt vuilnisbakken, reinigt tafels en schikt stoelen.
passe la serpillière dans les vestiaires, désinfecte, nettoie les sanitaires.
dweilt kleedkamers, zorgt voor de nodige desinfectering, maakt sanitair schoon.