Results for nettoyage complet après ouvrage translation from French to Dutch

nettoyage complet (sauf machine à vaisselle)
volledige schoonmaak (behalve vaatwas)

description des méthodes habituellement appliquées pour le nettoyage complet ou partiel de l'installation.
beschrijf de gebruikelijke procedures voor het volledig of gedeeltelijk schoonmaken van de installatie.

un budget plus important pour le premier exercice complet après l'élargissement à vingt-cinq
verhoogde begroting voor het eerste volledige jaar na de uitbreiding

les surfaces intérieures doivent être raccordées par des congés de rayon suffisant pour permettre un nettoyage complet;
het gaat om de richtlijnen 84/533/eeg (motorcompressoren), 84/534/eeg (torenkra nen), 84/535/eeg (aggregaten voor laswerk), 84/536/eeg (energie-aggregaten), 84/537/eeg (betonbrekers en trilhamers), 86/662/eeg (graafmachines, kabelgraafmachines, dozers,

endéans les cent vingt jours de la réception du dossier complet, après enquête publique, le fonctionnaire dirigeant adresse au gouvernement un rapport de synthèse des réclamations, observations et avis émis.
binnen de honderdtwintig dagen na ontvangst van het volledige dossier na het openbaar onderzoek richt de leidend ambtenaar een samenvattend verslag van de geuite bezwaren, opmerkingen en adviezen aan de regering.

je suis sûr que vous partagerez mon inquiétude quant au fait qu' une précaution à ce point élémentaire telle que le nettoyage complet semble ne pas avoir eu lieu avant ce changement radical d' utilisation.
u deelt ongetwijfeld mijn verontrusting over het feit dat voorafgaand aan deze radicale wijziging in het gebruik van de opslagruimte een zo voor de hand liggende voorzorgsmaatregel als een grondige schoonmaak blijkbaar niet is genomen.

le paragraphe 1 s'applique au maximum pendant cinq exercices complets après le début de la troisième phase.
lid 1, is niet langer van toepassing dan vijf boekjaren na de aanvang van de derde fase.

le paragraphe 1 s'applique au maximum pendant cinq exercices complets après le début de la troisième phase.
lid 1, is niet langer van toepassing dan vijf boekjaren na de aanvang van de derde fase.

l'article 51.1 s'applique au maximum pendant cinq exercices complets après le début de la troisième phase.
artikel 51.1 is niet langer van toepassing dan vijf boekjaren na de aanvang van de derde fase.

lorsque le contenu du dossier est suffisamment complet après le dépôt du mémoire en défense pour permettre aux parties de développer leurs moyens et arguments au cours de la procédure orale, le tribunal peut décider qu'il n'y aura pas de dépôt de mémoires en répliques et en duplique.
wanneer de inhoud van het dossier na de indiening van het verweerschrift volledig genoeg is om de partijen in staat te stellen hun middelen en argumenten ter terechtzitting uiteen te zetten, kan het gerecht beslissen dat geen re- en dupliek meer wordt ingediend.

51.2 l' article 51.1 s' applique au maximum pendant cinq exercices complets après le début de la troisième phase .
artikel 51 afwijking van artikel 32 51.1 .

1° le nombre de points total accordé pour le premier exercice complet après la fusion pour la sous-partie b2 est inférieur au total des nombres de points attribués, au 1er juillet de l'exercice au cours duquel la fusion est intervenue, aux hôpitaux ayant fait l'objet de la fusion;
1° het tijdens het eerste volledige jaar na de fusie toegekende totale aantal punten ligt voor onderdeel b2 lager dan het totaal aantal punten toegekend op 1 juli van het dienstjaar tijdens hetwelk de fusie plaatsvond aan de ziekenhuizen die het voorwerp van de fusie waren;