Results for nier translation from French to Dutch

on ne peut le nier.
het debat is gesloten.

eurostat et nier, suède
bron: eurostat en het zweeds nationaal instituut voor economisch onderzoek (nier).

peut-il vraiment le nier?
deze pro blemen kunnen toch niet ontkend worden?

nous ne voulons pas le nier.
dat willen wij hier zeker niet ontkennen.

on ne peut nier cette affirmation.
daar valt niet over te twisten.

ce que nous tentons parfois de nier.
feiten die wij soms proberen te ontkennen.

on ne peut nier que les similitudes abondent.
nu interesseren de vn en natuurlijk ook de europese gemeenschap zich voor deze zaak.

cela crée une tension que vous ne sauriez nier.
ik kan niet op elk afzonderlijk ingaan.

il serait tout à fait injuste de le nier!
en waarom niet, mevrouw green?

le chemin est difficile, qui pourrait le nier?
wij zien dat de vn niet in staat zijn zichzelf te beschermen.

cela revient à nier un état de fait pourtant bien réel.
dit antwoord druist in tegen de naakte leiten.

plaquemi-nier de virginie (kaki de virginie)
noordamerikaanse persimoenen

- avis du comité de nomenclature du tarif doua nier commun
uitzetting zie: recht van toegang en verblijf

ce der nier sujet surtout est d'une importance capitale.
u hebt gisteren zoals ik, neem ik aan, op televisie kunnen volgen hoe onze voormalige collega peter sutherland met de klap van de hamer de onderhandelingen heeft afgesloten.

ce der nier informe sans délai toutes les parlies dc toute notification reçue.
de depositaris stelt alle partijen onverwijld in kennis van elke ontvangen kennisgeving.

c'est le plus ancien prison nier d'amérique latine.
hij is de langst vastzittende gevangene van latijns-amerika.

(ce der nier et les deux institutions précédentes da tent de 1979 seulement).
daarbij bleek een grote mate van overeenstemming tussen de ge meenschap en de andesgroep en de gemeenschappelijke wil om de samenwerking te versterken, hetgeen tot uiting komt in de aan het einde van de vergadering aangenomen „gemeenschappelijke verklaring".

c'est la situation d'aujourd'hui, personne ne peut le nier.
dat is een eerste orde van grootte.

la commission ne peut pourtant pas nier qu'il s'agit d'idées intéressantes.
ze ontkent echter niet dat het hier om interessante ideeën gaat.

il s'agit donc d'un déclin relatif, qu'il serait contreproductif de nier.
het gaat om een relatieve teruggang, die we vooral niet mogen ontkennen.