From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la politique monétaire est tout simplement trop impor tante pour pouvoir être confiée à un petit groupe de banquiers dans le «nirvana» démocratique.
het monetaire beleid is gewoonweg te belangrijk om het aan een kleine groep van banken in het democratische nirwana over te laten.
À ce propos, je me contenterai de glisser un conseil à la bce: l' existence du nirvana institutionnel n' est pas prouvée.
in dat verband wil ik de europese centrale bank alleen maar het volgende ter overweging geven: het institutionele nirwana is geen veilige plek.
il n'est pas permis que la centrale de notre politique économique devienne à l'avenir une banque centrale établie dans le nirvana institutionnel, politique et culturel.
maar het succes van de euro zal zeker een goede oefening zijn, en in tegenstelling tot de wet van gresham zal het goede geld het slechte wellicht verdrijven.
si nelson mandela avait vu cela, il aurait atteint le nirvana : des sud-africains en train de danser ensemble sur de la musique sud-africaine typique.
als nelson mandela dat had gezien, dan zou dat voor hem het ultieme hoogtepunt van genot zijn geweest.
Γωνία Απελλή και Νιρβάνα (gonia apelli kai nirvana) Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία (agioi omologites, nicosia) Τ.Κ. 23422 cy-1683 Λευκωσία (nicosia) _bar_
Γωνία Απελλή και Νιρβάνα (gonia apelli kai nirvana) Άγιοι Ομολογητές, Λευκωσία (agioi omologites, nicosia) Τ.Κ. 23422 cy-1683 Λευκωσία (nicosia) _bar_
