Results for nitrite de sodium translation from French to Dutch

nitrite de sodium
natriumnitriet

nitrite de sodium (x)
natriumnitriet (x)

e 250 nitrite de sodium
e 250 natriumnitriet

(exprimé en nitrite de sodium)
(uitgedrukt in natriumnitriet)

ascorbate de sodium
natriumascorbaat

chlorite de sodium.
natriumchloride.

l’hydroxyde de sodium
natriumhydroxide

nitrite de potassium (x)
kaliumnitriet (x)

nitrite de lithium liquide
vloeibaar lithiumnitriet

nitrites métalliques à l'exception du nitrite de sodium
anorganische nitrieten, behalve natriumnitriet

nitrite de (2-hydroxypropyl)ammonium
(2-hydroxypropyl)ammoniumnitriet

une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium et le nitrite de sodium.
chemische onverenigbaarheid werd waargenomen bij natriumthiosulfaat en natriumnitriet.

À la solution claire, ajouter 1 ml d'une solution de nitrite de sodium à 10 %.
voeg aan de heldere oplossing 1 ml van een natriumnitrietoplossing van 10 % toe.

nitrite de sodium et nitrate de potassium dans la sous-partie a.1. en vue de la suppression de ces additifs,
natriumnitriet en kaliumnitraat in subdeel a.1, met het oog op een verbod op het gebruik van deze additieven;

association avec un autre antidote du cyanure : une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium et le nitrite de sodium.
gebruik in combinatie met andere antidota voor cyanide: chemische onverenigbaarheid werd waargenomen bij natriumthiosulfaat en natriumnitriet.

une incompatibilité chimique a été observée avec le thiosulfate de sodium, le nitrite de sodium et a été rapportée avec l’ acide ascorbique.
chemische onverenigbaarheid werd waargenomen bij natriumthiosulfaat en natriumnitriet en is gemeld voor ascorbinezuur.

il y a donc lieu d'autoriser l'utilisation du nitrite de sodium et du nitrate de potassium jusqu'au 31 décembre 2010 afin que les implications de leur suppression puissent être évaluées.
het gebruik van natriumnitriet en kaliumnitraat dient derhalve te worden toegestaan tot en met 31 december 2010 om de gevolgen van een verbod te kunnen inschatten.

— à l'oxydation du vanadium par un léger excès de per­manganate de potassium; l'excès de permanganate de potassium est réduit par le nitrite de sodium dont l'excès est détruit par l'acide sulfamique.
— vanadium geoxydeerd met een kleine overmaat kaliumpermanganaat; de overmaat kaliumpermanganaat wordt gereduceerd met natriumnitriet, waarvan de overmaat wordt gedestrueerd met behulp van amidozwavelzuur.

la directive 2006/52/ce adopte une approche différente en fixant comme règle générale des doses maximales de nitrite de potassium (e 249) et de nitrite de sodium (e 250) pouvant être ajoutées durant la fabrication.
in richtlijn 2006/52/eg worden daarentegen algemene maxima vastgesteld voor de toevoeging van e 249 kaliumnitriet en e 250 natriumnitriet tijdens de productie.

détruire l'excès de permanganate de potassium (4.15) par addition, goutte à goutte, de la solution de nitrite de sodium (4.16) jusqu'à stabilisation du potentiel aux environs de 770 mv.
— verwijder de overmaat kaliumpermanganaat door druppelsgewijze toevoeging van natriumnitrietoplos­sing (4.16) tot stabilisatie van de potentiaal bij onge­veer 770 mv. voeg 5 ml amidozwavelzuur (4.17) toe (potentiaal 780 mv).