Results for nom et adresse du donneur d'ordre translation from French to Dutch

nom et adresse du donneur d'ordre
naam en adres van de opdrachtgever

le nom et l'adresse du donneur d'ordre;
de naam en het adres van de opdrachtgever.

nom et adresse de l'institution financière du donneur d'ordre
naam en adres van de financiële instelling van de opdrachtgever

le nom du donneur d'ordre;
de naam van de opdrachtgever;

le nom, l'adresse et l'activité du donneur d'ordre;
de naam, het adres en het werkdomein van de opdrachtgever;

banque du donneur d'ordre
bank van de opdrachtgever

du donneur d'ordre (218).
men kan deze gedachte ook in verbinding stellen met de ver plichting van de effektenhandelaars te zorgen voor de beste uitvoering van de orders die hen werden toevertrouwd (218).

institution financière du donneur d'ordre
financiële instelling van de opdrachtgever

nom et adresse du club;
naam en adres van de club;

nom et adresse du destinataire
naam en adres van de geadresseerde:

2° la qualité du donneur d'ordre;
2° de kwaliteit van de opdrachtgever;

nom et adresse du propriétaire;
naam en adres van de eigenaar;

- nom et adresse du naisseur,
- naam en adres van de fokker,

information du donneur d'ordre destinée au bénéficiaire
informatie van opdrachtgever aan begunstigde

identification de l'institution financière du donneur d'ordre
identificatie van de financiële instelling van de opdrachtgever

l'identification du donneur d'ordre et de l'intermédiaire;
de naam van de ordergever en de tussenpersoon;

8° la signature de l'artiste et la signature du donneur d'ordre;
8° de handtekening van de kunstenaar en de handtekening van de opdrachtgever;

les frais d'encaissement sont à charge du donneur d'ordre.
de incassokosten vallen ten laste van de opdrachtgever.

obligations du prestataire de services de paiement du donneur d'ordre
verplichtingen van de betalingsdienstaanbieder van de betaler

bordereau d'accompagnement (tiré par l'ordinateur du donneur d'ordre).
begeleidend borderel (opgemaakt met behulp van de computer van de afgever).