Results for nommera translation from French to Dutch

chaque partie nommera un arbitre.
elke partij benoemt één scheidsrechter.

le comité des gouverneurs nommera un comité de directeurs.
de heer langer (v). - (de) ik wil mij eigenlijk aansluiten bij de vorige spreker.

il nommera une personne de confiance qui écoutera des plaintes éventuelles.
hij stelt een vertrouwenspersoon aan die eventuele klachten kan aanhoren.

le conseil nommera un commandant de l'opération de l'ue.
de raad benoemt een operationeel commandant van de eu.

la commission nommera, elle aussi, un membre titulaire et un suppléant.
de commissie wijst ook een gewoon lid en een plaatsvervanger in de raad van bestuur aan.

chaque État membre de la zone euro nommera un administrateur et un administrateur suppléant.
elke lidstaat van de eurozone benoemt een directeur en een adjunct-directeur.

la commission commence enfin à se remuer et nommera bientôt quelqu'un.
monfils (eldr). - (fr) mijnheer de voorzitter, al vanaf het begin heeft dit verslag gezorgd voor een gevoel van onbehagen, zoals overigens de zeer zeldzame interventie in de openbare vergadering van de voorzitter, de heer gil-robles, duidelijk heeft gemaakt.

la commission nommera les membres sur une liste comprenant toutes les personnes proposées par:
de commissie benoemt de leden uit een lijst van alle personen die zijn voorgedragen door:

chaque membre du conseil européen nommera un représentant personnel chargé de superviser ces travaux.
ieder lid van de europese raad stelt een persoonlijke vertegen

la commission informera les experts scientifiques les plus aptes et nommera les membres du csd dans les meilleurs délais.
de commissie zal de meest geschikte wetenschappelijke deskundigen informeren en de leden van de wsg binnen de kortst mogelijke termijn benoemen.

c’est pourquoi la commission nommera de fonctionnaires de liaison à la cellule civile-militaire.
daarom zal de commissie contactpersonen voor de civiel-militaire cel aanstellen.

la commission nommera parmi les experts scientifiques les plus aptes les membres du csd qui ne sont ni président ni membre de comités scientifiques.
uit de geïdentificeerde meest geschikte wetenschappelijke deskundigen zal de commissie de leden van de wsg aanwijzen, die geen voorzitter of lid van de wetenschappelijke comités zijn.

faute d'accord dans les soixante jours, elle nommera un panel dont le verdict sera contraignant pour les deux parties.
ik vind dan ook dat wij ons over de sterke verlaging van de restituties wel wat zorgen mogen maken.

nommera le directeur et les cadres supérieurs de la structure de mise en œuvre spécifique en tenant compte de l'avis du conseil scientifique,
de directeur en het leidinggevend personeel van de specifieke uitvoeringsstructuur aanstellen, rekening houdend met de standpunten van de wetenschappelijke raad;

le cese nommera son nouveau président et ses nouvelles structures lors de la session plénière d’octobre (du 27 au 28)
het eesc kiest in oktobereen nieuwe voorzitteren een nieuw bureau, en vernieuwt zijn afdelingen

la commission nommera le directeur de l'office après une procédure de consultation impliquant le conseil, le parlement européen et le comité de surveillance.
de commissie benoemt de directeur van het bureau, na raadpleging van de raad, het europees parlement en het comité van toezicht.

l'assemblee nommera des commissaires pour examiner ces documents et fixera une nouvelle réunion dans laquelle il sera statue, apres le rapport des commissaires sur la gestion des liquidateurs.
de vergadering stelt commissarissen aan om die stukken te onderzoeken en belegt een nieuwe vergadering waarop, na verslag door de commissarissen, uitspraak wordt gedaan over de wijze waarop de vereffenaars hun taak hebben vervuld.

chaque membre du groupe nommera un représentant personnel à un sous-groupe préparatoire appelé sous-groupe «sherpa».
ieder lid van de groep benoemt een persoonlijk vertegenwoordiger voor een voorbereidende subgroep, hierna „de „sherpa”-subgroep” genoemd.

en conséquence, pour répondre à votre question de savoir si on nommera ou non un remplaçant, je puis vous confirmer qu'au moins la cellule de coordination continuera à faire ce travail.
europa, met inbegrip van vooral de elektriciteitsnetten, dan ook beschouwd moeten worden als een sector voor prioritaire actie.

chaque actionnaire nommera un membre à ce comité des gouverneurs, ce qui revient à dire que la communauté sera représentée dans cet organe, via la commis sion, de la même manière que la banque européenne d'investissement.
de aanvraag wordt behandeld volgens de in artikel 237 van het eeg-verdrag vastgelegde procedures en de raad zal de zaak verder afhandelen, zodra hij het advies van de commissie heeft ontvangen.