Results for non événement translation from French to Dutch

non-événement
gebeurtenis

Événement
gebeuren

Événement*
bijwerking

l'événement
evenementen

l'événement:
het voorval:

Événement non évaluable
onbeoordeelbaar voorval

événement non-affirmation
niet-bevestigingsgebeurtenis

la convergence est un processus long et non un événement abrupt.
het is niet iets dat we van de ene op de andere dag kunnen regelen.

-- non, mais il vient de m'arriver un terrible événement.
--„neen, maar er is mij iets vreeselijks gebeurd.

la réforme est nécessairement un processus continu, et non un événement unique.
de hervorming is noodzakelijkerwijs een continu proces eerder dan een op zich staande gebeurtenis.

recommanderiez-vous cet événement à un ami? oui non
zou je dit evenement aanbevelen bij een vriend(in)?ja nee

Événements non-infectieux
niet-infectieuze voorvallen

mais j'ai bien peur que ce sommet du g7 n'ait été un non-événement.
maar ik ben bang dat deze g7 niets om het lijf heeft gehad.

Événements environnementaux et non intentionnels
omgevingsfactoren en onbedoelde gebeurtenissen

je réinsiste sur l'association entre expertise et événement non standardisé.
ik leg dus opnieuw de nadruk op het verband tussen expertise enerzijds en gebeurtenissen die geen standaardkarakter hebben anderzijds.

tout événement résultant d'un comportement non prévu d'un système.
elk voorval dat het gevolg is van onvoorzien gedrag van een systeem.

Événement hémorragique majeur timi non associé à un pontage aorto- coronarien*
ernstige bloeding, non-cabg timi

Événement Événements cardiovasculaires majeurs (iam mortel et non mortel, im silencieux, mort
- persoonlijke of familiaire voorgeschiedenis van erfelijke spierziekten,

)g tout événement résultant d'un comportement non prévu d'un système.
)g een voorval dat het gevolg is van onvoorzien gedrag van een systeem

autres toxicités non hématologiques (sauf événements métaboliques)
andere niet-hematologisch e toxiciteit (met uitsluiting van metabole voorvallen)