Results for non concluant translation from French to Dutch

non concluant
niet conclusief;

concluant
conclusienemer

verdict "non concluant"
"inconclusive" oordeel

concluant des traités internationaux;
internationale verdragen af te sluiten;

le test apparaît parfaitement concluant.
tijdens de voorbije maanden en jaren hebben wij in bijna alle domeinen de voor- en nadelen kunnen nagaan.

2° en concluant ces contrats de gestion;
2° deze beheersovereenkomsten te sluiten;

décision concluant à l'inexistence d'une aide
maatregelen die geen staatssteun vormen

sur la disponibilité, aucun élément concluant n'est apporté.
over de beschikbaarheid is geen uitsluitsel gegeven.

le pouvoir adjudicateur doit pouvoir motiver toute décision concluant à la non - équivalence.
de aanbestedende dienst moet iedere beslissing dat er geen sprake is van gelijkwaardigheid, kunnen motiveren.

les entités adjudicatrices devraient pouvoir motiver toute décision concluant à la non-équivalence.
de aanbestedende diensten moeten iedere beslissing dat er geen sprake is van gelijkwaardigheid, kunnen motiveren.

l’entité adjudicatrice doit pouvoir motiver toute décision concluant à la non – équivalence.
de aanbestedende dienst moet iedere beslissing dat er geen sprake is van gelijkwaardigheid, kunnen motiveren.

58 dossiers de demande sont en cours d'examen, dont 17 ont reçu un avis positif de l’efsa et un a donné lieu à un avis non concluant.
58 aanvragen zijn in behandeling, waarvan er 17 een positief advies van de efsa hebben gekregen en 1 een onbeslist advies.

a part cela, il vous est permis de les rechercher, en vous servant de vos biens et en concluant mariage, non en débauchés.
al het overige wat hier niet wordt verboden, is geoorloofd. gij kunt uw vrouwen nemen naar uw vermogen, maar altijd sober levende en u niet aan ongebondenheid overgevende.

les résultats équivoques ou non concluants peuvent nécessiter une poursuite de l'étude.
bij onduidelijke of dubbelzinnige resultaten voor deze parameters kan verdere evaluatie nodig zijn.

des résultats négatifs ou insuffisants de même que des preuves non concluantes ne nécessiteront aucune phrase de mise en garde spécifique.
stoffen of preparaten die door inademing of door opneming via de mond of huid kanker veroorzaken of de frequentie van kanker kunnen doen toenemen.

il a cependant été considéré que ce lien n'avait pas été démontré de manière concluante et non équivoque.
de commissie is echter van oordeel dat deze relatie niet overtuigend en ondubbelzinnig is aangetoond.

l'allocation de fin d'année n'est pas due aux travailleurs licenciés pour motif grave, ni pour les prestations de travail effectuées durant une période d'essai non concluant.
de eindejaarstoelage is niet verschuldigd aan de werknemers die ontslagen worden wegens dringende reden, evenmin voor de arbeidsprestaties uitgeoefend tijdens een niet afdoende proefperiode.

le renversement des tendances non durables est indispensable et réalisable, comme l'illustrent de multiples exemples concluants à travers le monde.
het welslagen van onze pogingen om niet-duurzame trends een halt toe te roepen, is broodnodig maar ook haalbaar, zoals talloze succesverhalen uit de hele wereld laten zien.

les données de la littérature sur l’effet de la testostérone sur le risque de cancer du sein chez la femme sont limitées, non concluantes et discordantes.
de gegevens in de literatuur over de invloed van testosteron op de kans op borstkanker bij vrouwen zijn beperkt, laten geen eenduidige conclusies toe en spreken elkaar tegen.

démontre de manière concluante que
toont afdoende aan dat