From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une limitation quantitative est exprimée soit numériquement, soit selon le principe quantum satis.
een kwantitatieve beperking wordt hetzij in getallen uitgedrukt hetzij door het "quantum satis"-beginsel.
les études d’impact et les mesures decontrôle pourraient être coordonnées de manière satis-
effectbeoordeling enmonitoring zouden beter kunnen worden gecoördineerd door een horizontale eenheid binnen de regering, wat in vele lidstaten al het geval is.
compte tenu de la conjoncture économique mondiale en régression rapide, la performance économique globale des pays candidats est moins satis
de meeste aandacht dient nu echter uit te gaan naar het opbouwen van adequate bestuursstructuren en het versterken van de bestuurscapaciteit
dans la sidérurgie la question en litige du remboursement des sacri fices salariaux consentis entre 1983 en 1985 a pu trouver une solution satis faisante pour les parties.
in de ijzer- en staalindustrie werd het geschil over de terugbetaling van de tussen 1983 en 1985 aanvaarde loonoffers voor de partijen bevredigend opgelost.
si le message que nous avons à délivrer s'avère attrayant, nous pourrons, j'en suis sûr, être satis
de voorzitter. — ik verleen het wootd aan de commissie. mijnheef dondelingef, ik wil u bij uw eerste optreden in dit parlement zeer hartelijk begroeten. ten.
brizgalova épouse iaquimenco, nadezjda stepanovna, née à satis pervomayskij gorkij (féd. de russie) le 15 août 1958.
brizgalova echtgenote iaquimenco, nadezjda stepanovna, geboren te satis pervomayskij gorkij (russische federatie) op 15 augustus 1958.
ou-si un additif alimentaire figurant dans les annexes et autorisé sur la base du principe quantum satis est utilisé conformément aux critères figurant à l'article 2
-of een in de bijlage genoemd en volgens de%quot%quantum satis%quot%-regel toegestaan levensmiddelenadditief wordt gebruikt volgens de in artikel 2 vermelde criteria, dan wel
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: