Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il n'est pas autorisé :
het is niet toegestaan :
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ce qui n’est pas autorisé — exemples
wat niet mag — voorbeelden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
%1 '%2 'n'est pas autorisé.
%1 '%2' is niet toegestaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
--protocol n'est pas autorisé ici
--protocol is hier niet toegestaan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(%s) n'est pas autorisé dans %s
(%s) niet toegestaan binnen %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ce n' est pas admissible.
dat mag niet gebeuren.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cela n'est pas autorisé par le règlement.
wij zijn van mening...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si le transfert n’est pas autorisé:
wanneer de overheveling niet wordt toegestaan:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
un sursis de paiement n'est pas autorisé.
uitstel van belasting is niet toegelaten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'utilisateur n'est pas autorisé à fermer epiphany
het is de gebruiker niet toegestaan epiphany te sluiten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
%each% n'est pas autorisé en paramètre pour %1
%each% is niet toegestaan in parameter naar %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n'est pas autorisÉ pour les transports À longue distance
niet toegelaten voor langeafstandstransporten
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
en plus, il n'est pas autorisé de réutiliser un microchip.
tevens is het niet toegelaten een microchip te hergebruiken.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le transfert temporaire de droits spéciaux n'est pas autorisé.
bijzondere rechten kunnen niet tijdelijk worden overgedragen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
l’ avortement n’ est pas autorisé en pologne non plus.
ook in polen is abortus niet toegestaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
quand un produit présente des risques, il n'est pas autorisé.
laat de mayonaise vier dagen na het openen maar bruin worden!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le dossier parent n'est pas autorisé à contenir des sous-dossiers
de bovenliggende map kan geen mappen bevatten
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
votre compte n'est pas autorisé à utiliser comme adresse d'expéditeur.
uw account heeft geen rechten om te gebruiken als een ‘van’ adres.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
les eaux superficielles n'est pas autorisée.
rechtstreekse afvoer van mestwater op oppervlaktewater is niet geoorloofd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
l'aide de tiers n'est pas autorisée.
hulp van derden is niet toegestaan.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: