From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous ferons une exception dans votre cas.
we zullen een uitzondering maken in uw geval.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — nous ferons une vérification.
de engelse tekst schijnt wel juist te zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons donc d' une pierre deux coups.
zo kunnen we twee vliegen in één klap slaan.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
le président. — nous ferons une correction linguistique.
de voorzitter. — wij zullen een linguistische correctie aanbrengen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en ce qui concerne les problèmes de traduction, nous ferons une vérification.
aangaande artikel 4 a) zou ik mevrouw cinciari rodano op haar zopas gestelde vraag willen antwoorden dat het over het geheel der procedures gaat, tenminste in de duitse, franse en engelse tekst.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons le nécessaire.
laten we de dialoog aangaan nu we de gelegen heid hebben, de heer graefe zu baringdorf zowel als de anderen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous ferons de notre mieux.
wij zullen ons best doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mais, nous ferons encore plus.
wij zullen nog meer doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
c'est ce que nous ferons.
wij zullen dat doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
mais, nous ferons certainement comme vous dites.
maar wij zullen zeker zo te werk gaan als u zegt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
le président - nous ferons les vérifications nécessaires.
de voorzitter. - wij zullen dat nagaan.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — nous ferons de notre mieux.
de voorzitter. — we zullen ons best doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a vrai dire, monsieur jacob, le procès-verbal été adopté, mais nous ferons une entorse au règlement.
eigenlijk is de goedkeuring van de notulen al afgesloten, geachte collega jacob, maar we zullen coulant zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. — nous ferons vérifier, madame lemass.
de heer von der vring (s). — mevtouw de vooizittei, het is vetbazingwekkend dat de stemmachine woensdag slechts 399 aanwezige leden heeft geteld, tetwijl toch het hele paflement met alle 518 leden aanwezig was. kunt u dat alstublieft nagaan ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
la semaine prochaine, nous ferons une déclaration commune, mais pour le moment nous n'avons pas encore d'informations précises.
de volgende week zal een gemeenschappelijk verklaring worden afgelegd.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le président. - très bien, monsieur lindqvist, nous ferons ainsi.
de voorzitter. - heel goed, mijnheer lindqvist, dat zullen we doen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
