Results for nous n'avons pas d'accès à cette ver... translation from French to Dutch

nous n' avons pas précipité cette décision.
wij hebben de besluitvorming in dezen niet overhaast.

nous n' avons pas d' alternative.
wij hebben geen alternatief.

nous n' avons pas fixé d' échéance.
wij hebben geen tijdslimiet gesteld.

nous n' avons pas d' autre alternative.
we hebben geen andere keus.

nous n' avons pas besoin d' affabulation!
we hebben al genoeg legendes gehoord!

nous n' avons pas réussi.
dat is ons niet gelukt.

nous n' avons pas le choix.
wij hebben gewoon geen andere keuze.

nous n' avons pas ce droit!
dat hebben we niet!

nous n' avons pas vraiment avancé.
wij zijn geen stap verder gekomen.

nous n’ avons pas d’ autres choix.
een alternatief is er simpelweg niet.

nous n' avons pas la moindre justification.
daarvoor hebben wij geen enkele reden.

nous n’ avons pas le choix.
we hebben geen keuze.

nous n' avons pas d' autre choix que d' en rester là.
er zit niets anders op dan het zo te laten.

nous n’ avons pas besoin de ça.
daar zitten we niet op te wachten.

non, nous n’ avons pas ces pouvoirs.
nee, die hebben wij niet.

nous n’ avons pas notre propre politique.
wij hebben geen eigen beleid.

faut-il considérer que nous n’ avons pas d’ issue?
moeten wij concluderen dat wij geen kans op succes hebben?

nous n’ avons pas d’ agendas cachés ni de projets favoris.
we hebben geen verborgen agenda's, geen favoriete projecten.

prenons garde aux utopies: nous n' avons pas d' excuses; nous savons où elles mènent.
maar laat ons oppassen voor utopieën: we hebben geen excuus, we weten waar zij op uitdraaien.

À l’ heure actuelle, nous n’ avons pas d’ arguments juridiques contre le royaume-uni.
momenteel is er nog geen grond voor een juridische procedure tegen het verenigd koninkrijk.