Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nous sommes
de commissie moet hervormd worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes...
wij zijn ...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes pour.
de voorzitter. verklaard.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes déçus
kiezelsteen
Last Update: 2024-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes contre.
wij zijn tegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nous sommes arrivés!
wij zijn er!"
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous nous sommes débrouillés
u te débrouilles goed
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous nous sommes abstenues.
wij hebben ons van stemming onthouden.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
nous sommes réellement bons!
wij zijn werkelijk goed!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord.
daar zijn wij het mee eens.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
-- nous nous sommes trompés!
"wij hebben ons vergist!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nous sommes tous d'accord.
dat moet een van de hoofddoeleinden zijn.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes bien d'accord?
ook dat hoort bij de grondslagen van een eenvormige interne markt in 1992.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes d'accord làdessus.
dat geldt voor alle landen van de gemeenschap en de gemiddelde daling bedraagt — 5,8 punten.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nous sommes partisans d'atten-
wij zijn er dan ook voor tot oktober te wachten, nadat de raad ons politieke marge heeft gegeven.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: