Results for nous vous avons envoyé un courrier translation from French to Dutch

-- nous vous avons envoyé du vin?
--„hebben wij u wijn gezonden?”

nous vous avons entendus.
daar bent u in geslaagd.

après tout, nous avons envoyé un négociateur en bosnie.
leeft als vluchteling in omliggende landen als nigeria, gabon en kameroen.

nous avons envoyé une mission en polynésie.
wij hebben een missie naar polynésie gezonden.

et aramis que nous avons envoyé chercher!
en aramis, dien wij hebben laten roepen?”

nous avons envoyé notre représentant à medellin.
wij hebben iemand van de commissie naar medellin gezonden.

envoyer un courrier
e-mail verzenden

et nous t'avons envoyé aux gens comme messager.
wij hebben een gezant onder de menschen gezonden.

monsieur tomlinson, nous vous avons entendu.
mijnheer tomlinson, wij hebben gehoord wat u heeft gezegd.

aussi, nous vous avons écouté avec attention.
wat is hun drijfveer?

nous vous avons déjà délivré un certificat par le biais de cet avis.
met het avis hebben we al een eerste beoordeling gegeven.

nous vous avons proposé un partenariat et le parlement a répondu favorablement.
wij hebben u een partnerschap voorgesteld en het europees parlement heeft daar positief op gereageerd.

nous espérons que nous vous avons fait une offre appropriée
wij vertrouwen erop u hiermee een passende aanbieding gemaakt te hebben

nous t'avons envoyé [pour être] témoin, annonciateur, avertisseur,
waarlijk, wij hebben u gezonden, om een getuige, een overbrenger van goede tijdingen, en een verkondiger van bedreigingen te wezen.

nous vous avons cependant écoutée attentivement, madame flemming.
niettemin hebben we met grote aandacht naar mevrouw flemming geluisterd.

il y a deux semaines, nous avons envoyé un bon signal au gouvernement russe dans une situation semblable.
twee weken geleden hebben we de russische regering in een soortgelijke situatie het juiste signaal gegeven.

le président. - monsieur tomlinson, nous vous avons entendu.
de voorzitter. - mijnheer tomlinson, wij hebben ge hoord wat u heeft gezegd.

nous vous avons dit ce que, selon nous, vous devriez faire.
maar u doet niets, mijnheer de voorzitter van de raad.

contre ceux-ci, nous vous avons donné une autorité manifeste.
en zij zijn degenen ten aanzien van wie wij jullie een duidelijk bewijk verleend hebben.

certes, nous vous avons exposé les preuves clairement afin que vous raisonniez.
thans hebben wij u onze teekenen duidelijk verklaard, opdat gij zoudt begrijpen.