Results for nous vous remercions pour votre comp... translation from French to Dutch

nous vous remercions de votre compréhension.
dank voor uw begrip.

nous vous remercions pour votre présence.
wij danken u voor uw aanwezigheid.

nous vous remercions de votre visite.
wij danken u voor uw bezoek.

nous vous remercions de votre collaboration!
hartelijk dank voor uw medewerking!

nous vous remercions d'avance pour votre collaboration.
wij danken u bij voorbaat voor de medewerking.

d'avance, nous vous remercions pour votre coopération.
wij danken u alvast voor uw medewerking.

nous vous remercions
hartelijk dank

nous vous remercions pour votre message, monsieur le président.
wij danken u voor uw boodschap, mijnheer de president.

je vous remercie néanmoins, pour votre compréhension.
ik dank u nochtans voor uw begrip. we zijn alweer bij het derde onderwerp beland.

nous vous remercions pour votre effort dans de telles conditions.
wij zijn u dank verschuldigd voor de moeite die u zich onder de omstandigheden hebt getroost.

nous vous remercions pour cette analyse.
wij zijn u erkentelijk voor deze analyse.

nous vous remercions chaleureusement.
wij danken u zeer.

de tout cela, nous vous remercions.
voor dat alles wilden wij u bedanken.

- nous vous remercions pour votre engagement dans ce problème, monsieur le commissaire.
-- hartelijk dank, commissaris, voor de betrokkenheid die u wat dit onderwerp betreft aan den dag legt.

madame green, nous vous remercions.
dank u, mevrouw green.

mais nous vous remercions pour cette très intéressante intervention.
desondanks hartelijk dank voor deze bijzonder interessante bijdrage!

nous vous remercions, monsieur le commissaire.
dank u wel, mijnheer de commissaris.

nous vous remercions vivement pour votre engagement, votre coopération et votre participation à ce questionnaire.
wij willen u hartelijk bedanken voor uw betrokkenheid, uw medewerking en uw antwoorden op deze vragenlijst

le président. — merci pour votre compréhension, monsieur elliott.
geachte collega's, stemt u alstublief vóór uitstel tot de vergaderingperiode van juni en daarmee voor een debat.

monsieur le secrétaire général, nous vous remercions!
mijnheer de secretarisgeneraal, wij danken u!