Results for nuire translation from French to Dutch

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Dutch

Info

French

nuire à

Dutch

in gedrang brengen

Last Update: 2016-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peut nuire au fœtus

Dutch

kan het ongeboren kind schaden

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

French

peut nuire à la fertilité

Dutch

kan de vruchtbaarheid schaden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

dans l'intention de nuire

Dutch

met de bedoeling schade te berokkenen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

h360d peut nuire au fœtus

Dutch

h360d kan het ongeboren kind schaden

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

evista peut nuire au fœ tus.

Dutch

evista zou uw ongeboren kind kunnen schaden.

Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

h360f peut nuire à la fertilité

Dutch

h360f kan de vruchtbaarheid schaden

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

raloxifène teva peut nuire au fœtus.

Dutch

raloxifeen teva zou uw ongeboren kind kunnen schaden.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

h361d susceptible de nuire au fœtus

Dutch

h361d mogelijk gevaar voor beschadiging van het ongeboren kind

Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

susceptible de nuire à la santé humaine

Dutch

verdacht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

peut nuire à la fertilité ou au fœtus.

Dutch

kan de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

3° ne pas nuire au paysage urbain;

Dutch

3° geen schade berokkenen aan het stedelijk landschap;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

peut nuire à la fertilité de l'homme.

Dutch

kan de vruchtbaarheid van de man schaden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

susceptible de nuire à la fertilité ou au fœtus.

Dutch

kan mogelijks de vruchtbaarheid of het ongeboren kind schaden.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

2° peut nuire à la dignité de la fonction;

Dutch

2° de waardigheid van de functie in het gedrang kan brengen;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

French

cette pratique continue de nuire aux petits agriculteurs.

Dutch

op die manier ondervindt de kleine landbouwer alleen nog maar meer nadelen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

French

nuire aux intérêts de la défense d'un etat membre

Dutch

de defensiebelangen van een lid-staat schaden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les programmes télévisés ne doivent pas nuire aux mineurs. 5.

Dutch

televisieprogramma's mogen geen schade berokkenen aan kinderen. 5.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

la différence religieuse ne devrait pas nuire à notre partenariat.

Dutch

amendement 4, tweede alinea, geeft een zeer duidelijke definitie van het toepassingsgebied voor deze voorbereidende acties en de commissie vindt uiteraard dat het goed is om de samenwerking tussen de nationale autoriteiten en de ngo's te steunen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

peuvent nuire au bon fonctionnement de l'organisation des marchés;

Dutch

de goede werking van de marktordening in gevaar kunnen brengen;

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK