Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
art. 415/14 - lorsque des sièges fixes sont mis à la disposition du public, un espace dégagé de 130 centimètres sur 80 centimètres minimum, est prévu.
art. 415/14 wanneer vaste zitplaatsen ter beschikking van het publiek worden gesteld, moet in een vrije ruimte worden voorzien met een lengte van 130 centimeter en een breedte van 80 centimeter.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
c'est une des raisons pour lesquelles, de part et d'autre de la rigole à fonte, il faut ménager devant le trou de coulée un espace dégagé aussi large que possible.
deze zullen hier niet worden behandeld. hier wordt slechts de ontzwaveling met natriumcarbonaat aan de orde gesteld.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
composées d'arbustes et/ou d'arbres ayant colonisé naturellement un espace agricole de manière progressive et discontinue.
die bestaan uit struiken en/of bomen die een landbouwruimte natuurlijk en op progressieve en onderbroken wijze hebben gecoloniseerd.
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.