Results for objectiver les contreparties translation from French to Dutch

les contreparties Éligibles
tegenpartijen

les contreparties bancaires et institutionnelles.
de bancaire en institutionele tegenpartijen.

pays où sont domiciliées les contreparties;
land van de woonplaats van de tegenpartijen;

les contreparties de la masse monétaire
de tegenposten van de liquidilcilcnmassa

les contreparties de la création monétaire (')
tegenposten van de geldschepping (·)

toutes les contreparties à la cession 3.
alle tegenpartijen bij de overdracht 3.

(85) les contreparties sont globalement adéquates.
(85) de compenserende maatregelen zijn, aldus duitsland, in hun totaliteit ook passend.

encadré 4.1 les contreparties et les garanties
kader4.1tegenpartijen en onderpand

préparation et soumission des offres par les contreparties
voorbereiding en indiening van inschrijvingen door tegenpartijen

heure limite de sousmissiondes offres par les contreparties
uiterste tijdstip voor inschrijvingen

les contreparties soumettent leurs offres au taux préannoncé.
de tegenpartijen schrijven in op de vooraangekondigde rente.

les contreparties fournissent chaque année à la commission:
de tegenpartijen verstrekken de commissie jaarlijks:

mesures de sauvegarde pour les contreparties dans les transferts partiels
waarborg voor tegenpartijen bij gedeeltelijke overdrachten

= i taux de report/déport coté par les contreparties i n
= totaal toegewezen bedrag= s-de swappunt opgegeven door tegenpartijen= totaal aantal tegenpartijen= opgegeven bedrag bij het s-de swappunt (Δs) door de i-de tegenpartij

les contreparties octroyées sont ses propres instruments de capitaux propres, ou
de toegekende beloningen haar eigen eigenvermogensinstrumenten zijn, of

5.1.4 la prÉparation et la soumission des offres par les contreparties
• de minimale toewijzing per tegenpartij (indien van toepassing);

les contreparties les actifs mobilisables les modifications du cadre de la politique monétaire
tegenpartijen beleenbare activa aanpassing van het monetaire-beleidskader

les comptes détenus par les contreparties du sebc seront libellés en monnaie européenne.
door tegenpartijen bij het escb aangehouden rekeningen zullen in de europese munt luiden.

pour les contreparties situées en allemagne, le « rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte »;
voor tegenpartijen gevestigd in duitsland, het „rahmenvertrag für echte pensionsgeschäfte »;

cela étant, ils peuvent aussi exposer les contreparties centrales à des risques supplémentaires.
door de interoperabiliteitsregelingen kunnen de ctp's echter aan bijkomende risico's blootstaan.