Results for objet du marché translation from French to Dutch

objet du marché :
voorwerp van de opdracht :

définition de l’objet du marché
definitie van het voorwerp van de opdracht

une description de l’objet du marché;
een beschrijving van het onderwerp van de opdracht;

objet du marche
- de uitvoering, dan wel het ontwerp alsmede de uitvoering

a une description de l’objet du marché;
een beschrijving van het onderwerp van de opdracht;

2° la description de l'objet du marché;
2° een omschrijving van het voorwerp van de opdracht;

(b) une description de l’objet du marché;
(b) een beschrijving van het onderwerp van de opdracht;

- une description non discriminatoire de l'objet du marché
- een niet-discriminerende beschrijving van het onderwerp van de opdracht

description de l’objet du marché et spécifications techniques
omschrijving van het voorwerp van de opdracht en van de technische specificaties

— nom et adresse du pouvoir adjudicateur, — objet du marché,
— naam en adres van de aanbestedende dienst;

l'objet du marché doit être complet, clair et précis.
het voorwerp van de opdracht moet volledig, duidelijk en precies zijn.

4 vent en particulier être liés à l’objet du marché et pro-
4 tract en evenredig zijn met de daarin opgenomen ver-

(') traduction des résumés de la description de l'objet du marché.
(') vertaling van de samenvattingen van de beschrijving ; an de overheidsopdracht.

les spécifications techniques doivent être liées à l’objet du marché.
technische specificaties moeten verband houden met het voorwerp van de opdracht.

les critères d’attribution doivent être liés à l’objet du marché
gunningscriteria moeten verband houden met het voorwerp van de opdracht

l'inachèvement du marché commun de 1958 a. objet du marché commun
de onvoltooide gemeenschappelijke markt van 1958 a. doel van de gemeenschappelijke markt

lorsqu'une telle indication est justifiée par l'objet du marché;
wanneer een dergelijke aanduiding onontbeerlijk is ten opzichte van het voorwerp van de opdracht;

de l'objet du marché et de la conjoncture économique dans laquelle il aura lieu;
de aard van de opdracht en de economische conjunctuur waarin hij wordt uitgevoerd;

(a) les critères d’attribution doivent être liés à l’objet du marché
(a) gunningscriteria moeten verband houden met het voorwerp van het contract

elles le seraient, par exemple, si l'objet du marché portait non plus seulement sur la
dit zou het geval zijn wanneer bij voorbeeld de opdracht niet meer uitsluitend betrekking zou hebben op de bouw van