Results for obligation de délivrance conforme du... translation from French to Dutch

date de délivrance
datum van afgifte

État de délivrance:
land van afgifte

autorité de délivrance
instantie van afgifte

date de délivrance: …
datum van uitgifte: …

18° date de délivrance
18° afleveringsdatum

- sa date de délivrance,
- de datum van uitreiking;

système de délivrance initiale
stelsel van eigen verlening

(État membre de délivrance).
( lid-staat van afgifte ) .

procédure européenne unique de délivrance
eenvormige europese procedure voor het verlenen van octrooien

autorité de délivrance: communauté européenne
afgevende instantie: europese gemeenschap

03819, date de délivrance: 3.7.2004
03819, datum afgifte: 3.7.2004

le non-respect de l'obligation de délivrance du certificat de vie entraîne la suspension du paiement des prestations visées.
het niet naleven van de verplichting tot aflevering van het levensbewijs leidt tot de schorsing van de betaling van de bedoelde uitkeringen.

le non-respect de l'obligation de délivrance du certificat de résidence entraîne la suspension immédiate du paiement de la prestation visée.
het niet naleven van de verplichting tot aflevering van het verblijfsbewijs leidt tot de onmiddellijke schorsing van de betaling van de bedoelde uitkering.

c) suppression de l’obligation juridique de consulter la sncf en matière de délivrance des certificats de sécurité, remplacée par l’obligation de consulter […];
c) de juridische verplichting om de sncf te raadplegen inzake de uitreiking van veiligheidscertificaten wordt afgeschaft en vervangen door de verplichte raadpleging van […];

« une attestation de délivrance, conforme au modèle repris à l'annexe 13bis, lorsqu'il s'agit des prestations délivrées par les bandagistes concernant l'article 28, § 8, de la nomenclature ».
« een getuigschrift van afleveringen, conform het model vervat in bijlage 13bis, wanneer het gaat om verstrekkingen verleend door de bandagisten betrefffende artikel 28, § 8, van de nomenclatuur ».