Results for observer une règle translation from French to Dutch

ajouter une règle
regel toevoegen

observer une hygiÈne strictei
strikte hygiËne!

observer une hygiene stricte!
strikte hygiËne!

application d’une règle technique
toepassing van een technisch voorschrift

il convient donc d'observer une prudence particulière.
daarom is voorzichtigheid geboden.

observer une hygiÈne stricte! Éviter tout contact!
strikte hygiËne* elk contact vermijden!

ils peuvent regarder et observer d'une façon orientée :
zij kunnen gericht kijken en waarnemen :

on observe une tendance à la
in het afgelopen

debout, observe une minute de
beste collega's, ik verzoek u ter nagedachtenis van mevrouw conan een minuut stilte in acht te nemen.

le parlement observe une minute de silence
het parlement neemt een minuut stilte in acht

cependant, ces dernières années, on observe une
in de laatste jaren is echter sprake geweest van een groeiende tendens om de voorlichtingsverantwoordelijkheden van de scholen zelf te benadrukken.

l'assemblée observe une minute de silence.
de vergadering neemt een minuut van stilte in acht.

(le parlement observe une minute de silence)
de ira wil zich kandidaat stellen voor de europese ver kiezingen in juni.

globablement, on a observé une relation dose/ effet.
over het geheel gezien was er een dosisafhankelijke respons.

( l' assemblée observe une minute de silence)
( het parlement neemt een minuut stilte in acht)

(le parlement, debout, observe une minute de silence)
(her parlement neemt een minuut stilte in acht)

peu d'améliorations observées lorsqu'une inspection a été effectuée antérieurement.
er werd nauwelijks verbetering geconstateerd op plekken die al eerder waren geïnspecteerd.

( l' assemblée, debout, observe une minute de silence)
( het parlement neemt staande een minuut stilte in acht)

(l'assemblée observe une minute de silence) (applaudissements)
(de leden verheffen zich van hun zetels en nemen ogenblik stilte in acht)

demande de décision préjudicielle — aides d'État — no tion — loi nationale prévoyant qu'un seul organisme d'in térêt public est dispensé d'observer une règle d'application générale en matière de contrats de travail à durée déterminée lojuin 1998
beroep tot nietigverklaring — steunmaatregelen ten behoe ve van de ijzer- en staalindustrie — nalaten van de com missie — inachtneming van een redelijke termijn bij administratief beroep op de commissie — egks — algemene bepalingen — verplichtingen van de lidstaten — verdragsschendingen door een lidstaat — gebruikmaking van de in het verdrag gegeven procedures door een andere lidstaat — tijdsbepaling