Results for obtenir un permis translation from French to Dutch

soit un permis;
een vergunning;

peuvent obtenir un permis de conduire belge :
een belgisch rijbewijs kunnen verkrijgen :

retrait d’un permis
intrekking van de vergunning

vous ne pouvez être tenu d’obtenir un permis de travail.
u mag niet worden verplicht een arbeidsvergunning aan te vragen.

délivrer un permis d'attribution
afgifte verkavelingsvergunning

dans la plupart des cas, ils devront obtenir un permis de travail.
in de meeste gevallen zullen zij een arbeidsvergunning moeten aanvragen.

sont dispensés de l'obligation d'obtenir un permis de travail :
zijn vrijgesteld van de verplichting tot het verkrijgen van een arbeidskaart :

pour le candidat qui souhaite obtenir un permis de conduire provisoire modèle 2.
voor de kandidaat die een voorlopig rijbewijs model 2 wenst te verkrijgen.

pour le candidat qui souhaite obtenir un permis de conduire provisoire modèle 1;
voor de kandidaat die een voorlopig rijbewijs model 1 wenst te behalen;

art. 18. l'âge minimal pour obtenir un permis de conduire est fixé à :
de minimum leeftijd voor het verkrijgen van een rijbewijs is vastgesteld op :

dans le cas où une femme échoue, elle ne devrait pas obtenir un permis de conduire.
indien een vrouw het examen niet haalt, ontvangt zij geen rijbewijs.

pour le candidat qui souhaite obtenir un permis de conduire provisoire valable pour la catégorie a;
voor de kandidaat die een voorlopig rijbewijs geldig voor de categorie a wenst te behalen;

doit répondre aux conditions pour obtenir un permis de conduire visées à l'article 3, § 1er;
moet beantwoorden aan de in artikel 3, § 1 bedoelde voorwaarden om een rijbewijs te verkrijgen;

il y a introduit une demande tendant à se voir reconnaître le statut de réfugié et à obtenir un permis de séjour.
hij heeft aldaar een verzoek ingediend om toelating als vluchteling en om verlening van een vergunning tot verblijf.

dans ce cas, le détenteur de déchets est tenu d'obtenir un permis d'environnement couvrant cette activité.
in dat geval moet de houder van de afvalstoffen over een milieuvergunning beschikken om deze activiteit te dekken.

aurora de freitas a été récompensée pour son action visant à aider ses concitoyens à obtenir un permis de séjour en france.
aurora de freitas werd gelauwerd wegens haar werk waardoor het voor portugese burgers gemakkelijker is geworden om in frankrijk een verblijfsvergunning te krijgen.

la belgique a remplacé l'obligation d'obtenir un permis de travail en cas de détachement par une autorisation de séjour.
belgië heeft het verplicht aanvragen van een werkvergunning voor een detachering vervangen door een verblijfsvergunning.

il n'est dès lors pas impossible pour ces propriétaires d'obtenir un permis d'urbanisme dérogatoire au plan de secteur.
voor die eigenaars is het derhalve niet onmogelijk om, in afwijking van een gewestplan, een stedenbouwkundige vergunning te verkrijgen.

les ressortissants néo-zélandais bénéficiant du présent accord seront exemptés de l'obligation d'obtenir un permis de travail.
onderdanen van nieuw-zeeland die in aanmerking komen voor de regeling in het kader van deze overeenkomst, zijn vrijgesteld van het verkrijgen van een arbeidskaart.

les fonctionnaires et agents peuvent obtenir un permis de conduire belge sur présentation et en échange de leur permis de conduire national en cours de validité.
aan de ambtenaren en andere personeelsleden kan op vertoon van en in ruil voor hun geldig nationaal rijbewijs een belgisch rijbewijs worden verstrekt.