Results for océan arctique translation from French to Dutch

océan arctique
noordelijke ijszee

arctique
noordpoolgebied

arctique [ ]».
arctisch [ ]".

la région de l'océan arctique.
d) het gebied van de noordelijke ijszee.

zone arctique
arctisch gebied

l’arctique
de arctische regio

d) la région de l'océan arctique.
d) het gebied van de noordelijke ijszee.

écosystème arctique
arctisch ecosysteem

l'océan arctique est entouré de plateaux continentaux.
de zee is omgeven door landmassa's.

4.2 l'océan arctique et les relations avec les pays tiers
4.2 noordelijke ijszee en betrekkingen met derde landen

cette région inclut également l'océan arctique et les mers adjacentes.
het gebied omvat ook de arctische oceaan en de aangrenzende zeeën.

des stratégies ont déjà été adoptées pour la mer baltique, l’océan arctique et la mer méditerranée.
soortelijke strategieën zijn reeds goedgekeurd voor de oostzee, de arctische oceaan en de middellandse zee.

38) impacts des changements climatiques dans l'arctique et informations sur les glaces de l'océan arctique
38) gevolgen van klimaatverandering in het noordpoolgebied, en informatie over het ijs in de noordelijke

dans ce contexte, la commission présentera en 2008 un rapport sur les questions stratégiques liées à l'océan arctique.
de commissie zal in dit verband in 2008 een verslag voorstellen over strategische aangelegenheden betreffende de noordelijke ijszee.

tory maguire de the punch est préoccupé pour la vie des personnes lors de cette collision préméditée dans l'océan arctique :
tory maguire is op de site the punch bezorgd over het risico dat mensen hebben gelopen bij deze bewuste aanvaring in de zuidelijke oceaan:

l’amendement 71, qui introduisait des obligations eu égard à la protection de l’océan arctique, a été rejeté.
amendement 71 tot invoering van de verplichting om de noordelijke ijszee te beschermen, is verworpen.

qui saura jamais les effets des quinze réacteurs et ceux des quinze cents fûts largués dans les eaux de l'océan arctique?
het hervatten van de kernproeven door de franse regering betekent een klap in het gezicht van de andere ondertekenaars.

un gigantesque projet de gazoduc reliant l' océan arctique à l' europe centrale en passant par la mer baltique est en cours.
er wordt gewerkt aan het enorme project van een gaspijpleiding van de noordelijke ijszee via de oostzee naar midden-europa.

ces accords prévoient une gestion partagée des ressources dans les eaux de l'atlantique nord, l'océan arctique, la mer baltique et la mer du nord.
deze regelingen voorzien in het gedeelde beheer van de hulpbronnen in de wateren van het noordelijke deel van de atlantische oceaan, de noordelijke ijszee, de oostzee en de noordzee.

dans ce contexte, il attend avec intérêt le rapport annoncé sur l'océan arctique, puisqu'il abordera les conséquences géopolitiques du changement climatique.
in dit verband ziet het eesc het verslag dat de commissie over de noordelijke ijszee zal opstellen met belangstelling tegemoet, omdat het betrekking zal hebben op de geopolitieke gevolgen van de klimaatverandering.