Results for occupational translation from French to Dutch

occupational
werkse

occupational medicine
occupational medicine

irlande: occupational medicine
italië: medicina del lavoro

royaume-uni: occupational medicine
verenigd koninkrijk: occupational medicine;

occupational safety and health administration (usa)
occupational safety and health administration (vs)

national institute for occupational safety and health (usa)
national institute for occupational safety and health (vs)

current topics in occupational health: recueil de conférences sur huit sujets
european working environment in figures: beschikbaarheid en kwaliteit van gegevens over gezondheid en vei ligheid op het werk in 16 europese landen: cat.: sy-94-96-825-en-c, 162 blz., 16,50 ecu.

23) la rubrique «occupational medicine» est modifiée comme suit:
23. de rubriek%quot%occupational medicine''wordt als volgt gewijzigd:

awtorità` tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority).
awtorità` tas-saħħa u s-sigurtà (occupational health and safety authority)

la division ergonomique de 1'institute of occupational medicine a récemment reçu deux prix pour des recherches financées conjointement par la ceca et le ncb.
de ergonomics branch van het institute of occupational medicine heeft onlangs twee prijzen gekregen voor onderzoekwerk dat door de egks en de national coal board gezamenlijk gesubsidieerd was.

la première grande manifestation de la présidence dans le domaine des affaires sociales était une conférence intitulée "occupational health 1992".
er staat een grote conferentie over de arbeidsomstandigheden op het programma, die van 22 tot 25 februari 1993 in kopenhagen zal worden gehouden.

-le tiret «-occupational medicine», sauf dans la version linguistique anglaise, est remplacé par le texte suivant:
-wordt het streepje%quot%-occupational medicine'', behalve in de engelse versie, vervangen door:

2 atelier annuel sur la santé au travail (birmingham), organisé par l'institute of occupational health, université de birmingham.
2 jaarlijkse studiedag

la santé et la sécurité constituent un problème important dans les rela­tions professionnelles, notamment à la suite de l'entrée en vigueur, à la fin de 1984, du machinery and occupational safety act.
de gezondheid en de veiligheid vormen een belangrijk vraagstuk in het beroepsverband, met name, na de inwerkingtreding, eind 1984 van de machinery and occupational savety act.

l'équipe du projet remercie particulièrement le national institute for occupational safety and health (niosh­usa) pour le traitement informatique de la version originale anglaise du manuel et des fiches.
dank gaat uit naar de medewerking van het national institute for occupational safety and health (niosh), verenigde staten, in ver­band met het geïnformatiseerde systeem dat gebruikt is voor voor­bereiding van de originele engelse versie van de handleiding voor de samenstelling van de kaarten en de kaarten zelf.

(en tchèque). b. berounsky. zvaranie, i98o, 29/5, 151—154» résumé dans czechoslovak bibliography on industrial hygiene and occupational diseases.
(tsjechisch) Β. berounsky. zvaranie, i98o, 29/5, 151­154Î abstr. in czechoslovak bibliography on industrial hygiene and occupati diseases.