Results for offre de reprise translation from French to Dutch

titre iv. - offre de reprise
titel iv. - uitkoopbod

auge de reprise
invoerkanaal

2° quant à l'offre de reprise :
2° in verband met het uitkoopbod :

examen de reprise
onderzoek bij werkhervatting

des signes de reprise
tekenen van herstel die wijzen op een opleving

3.4 prêt de reprise
3.4 overdrachtslening

15° point de reprise :
15° overnamepunt :

phase de reprise conjoncturelle
opgaande conjunctuur

suspendu. tentative de reprise.
opgeschort. poging tot hervatten.

jugement de reprise d'audience
uitspraak tot hervatting van het rechtsgeding

4° "titres faisant l'objet de l'offre de reprise" :
4° "effecten waarop het uitkoopbod slaat" :

ce surplus d’offre de recyclats pouvant même conduire à des valeurs de reprise négatives.
dit overschot aan gerecycled materiaal kan er zelfs toe leiden dat er geld bij moet om het kwijt te raken.

la ou les personnes remplissant les conditions de l'article 2, qui fait une offre de reprise;
de persoon die de voorwaarden van artikel 2 vervult en een uitkoopbod doet;

l'offrant détermine le prix de l'offre de reprise compte tenu des intérêts des propriétaires de titres.
de bieder bepaalt de prijs voor het uitkoopbod, rekening houdend met de belangen van de eigenaars van effecten.

(9) l'offre de reprise a été déposée le 24 août 2001 par les douze sous-traitants locaux.
(9) het bod tot overname is op 24 augustus 2001 door de twaalf plaatselijke toeleveranciers gedaan.

l'indication du lieu et des modalités de la consignation des titres non présentés à la clôture de l'offre de reprise.
vermelding van de plaats waar en de wijze waarop de effecten die na afsluiting van het aldus heropende bod niet zijn aangeboden, worden geconsigneerd.

sociétés faisant l'objet d'une offre de reprise en vertu de l'article 190quinquies des lois coordonnées du 30 novembre 1935
maatschappijen die het voorwerp uitmaken van een uitkoopbod, in toepassing van artikel 190quinquies van de gecoördineerde wetten van 30 november 1935

groupe de reprises
coverband

i'indication des dates prévues d'ouverture et de clôture de la période d'acceptation de l'offre de reprise;
vermelding van de voorziene aanvangs- en de slotdatum van de aanvaardingsperiode van het uitkoopbod;

le roi peut réglementer l'offre de reprise, et notamment déterminer la procédure à suivre et les modalités de fixation du prix de l'offre de reprise.
de koning kan het uitkoopbod reglementeren, en inzonderheid de te volgen procedure en de wijze van vaststelling van de prijs van het uitkoopbod bepalen.