Results for olympiade translation from French to Dutch

olympiade
olympiade

11° l'olympiade :
11° olympiade :

olympiade d'échecs
schaakolympiade

olympiade culturelle 2001-2004
culturele olympiade 2001-2004

par olympiade, des nouveaux projets sont introduits.
per olympiade worden nieuwe projecten ingediend.

2° planifiés jusqu'à la fin de l'olympiade;
2° samen met een planning tot het einde van de olympiade worden ingediend;

tous les membres sont nommés pour une olympiade par le ministre des sports.
al de leden worden voor een olympiade door de minister van sport benoemd.

g organisation de l'olympiade culturelle: inter­vention du ministre hellénique.
g vaste boekenprijs: uiteenzetting van de oos­tenrijkse minister.

ce projet couvre au maximum la durée restante de l'olympiade en cours.
dit project loopt maximaal voor de resterende duur van de lopende olympiade.

la discipline sportive est ajoutée pour la durée restante de l'olympiade en cours.
de sporttak wordt toegevoegd voor de resterende duur van de lopende olympiade.

elle ne nous a pas garanti que les dispositions de la législation communautaire sur l'environnement se­raient respectées pour cette olympiade.
in sommige gevallen is alleen al de inschatting van de milieueffecten heel complex.

3' olympiade des villes jumelées organisée par le twin town olympiad committee du 4 au 9 juillet à glenrothes (ecosse)
eerste, inaugurele gewone zitting van de door de portugese regering opgerichte permanente raad voor sociaal overleg

un emploi est actuellement vacant à la division de la construction routière, avenue olympiade 10, à 1140 bruxelles (evere).
eén betrekking is thans vacant bij de afdeling wegenbouwkunde, olympiadenlaan 10, te 1140 brussel (evere).

une fédération sportive qui arrête son projet prématurément sans avoir réalisé les objectifs, ne peut introduire un nouveau projet ayant le même objectif pendant la durée de l'olympiade en cours.
een sportfederatie die voortijdig haar project stopt zonder de objectieven te hebben gerealiseerd, kan geen nieuw project met dezelfde doelstelling indienen in de lopende olympiade.

monsieur le président, le vendredi 8 février s' ouvrent à salt lake city, aux États-unis, la xixe olympiade d' hiver.
mijnheer de voorzitter, op vrijdag 8 februari beginnen in salt lake city de olympische winterspelen.

il s'agirait pour la première fois dans l'histoire des jeux olympiques d'une olympiade de la nouvelle ère qui aurait lieu dans une région commune à plusieurs États.
hierdoor zou voor het eerst in de geschiedenis van de „moderne" olympische spelen een olympiade plaatsvinden in een regio die meerdere landen omvat.

le conseil a pris note d'une information de la délégation hellénique sur ses intentions quant à l'organisation d'une "olympiade culturelle".
de raad heeft nota genomen van informatie van de griekse delegatie over haar voornemens met betrekking tot de organisatie van een "culturele olympiade".

3.10 les valeurs qu'il véhicule et qui, comme on le sait, remontent aux premières olympiades grecques du viiie siècle av. j.-c., sont plus que jamais d'actualité et sont de plus en plus mises à l'honneur par les politiques de formation destinées aux jeunes.
3.10 de waarden die via sport worden doorgegeven, dateren al van de 8e eeuw v. chr., toen in griekenland de eerste olympische spelen plaatsvonden, en zijn ook nu nog zeer actueel. in opleidingsprogramma's voor jongeren worden ze steeds belangrijker.