Results for on i va translation from French to Dutch

nt1 / et t on i e
rtregio's van ierland (7211)

pr in ci p e se ur tiques a on i t os pour tr ’e ur
oplossing ek en k en , te ch on ic an c v ij heid vr

les prix d'achat devraient même baisser. l'augmentation des prix de i % va dans la direction opposée.
daarom heeft zij een reeks initiatieven genomen voor de openbaarmaking van haar pro gramma en voor een zo uitgebreid mogelijke raadpleging. de heer bonde is zeker op de hoogte van het recente bestaan van

— soit hors i~va ; cette méthode est à appliquer pour toutes les exploitations soumises au régime normal ;
— ofwel zonder btw; deze methode geldt voor alle bedrijven die aan de normale regeling onderwor­pen zijn;

en v u e d ' assurer son in ter p r á t a t i on uniforme , le paragraphe 1 est a p p l i q u á de la m a ni à res u i va n t e : a )
teneinde de een v o r m i ge uit l e g g in g van lid 1 te w aa r b o rg en wordt dat lid als v o l g t toege p a s t : a )

,es฀ sujets฀ particuliers฀ qui l ฀ a฀ � t � ฀ d� ci d� ฀ d a b o r der฀ sont฀ les฀ s u i va n t s
( i er onder฀ v o l gen฀ de฀ voor af ฀ v a s t gestelde฀ onder w er p en

il note que cette proposition tient compte des avis antérieurs du comité en visant une réalisation d'unité aussi étroite que possible entre le régime des franchises douanières et celui de la i va et exprime le souhait que le conseil se prononce en même temps et dans les meilleurs délais sur les deux régimes.
volgens het comité zou het programma voor opleidingen met succes kunnen worden uitgebreid tot andere gebieden, in het bijzonder wegens het « multiplicator-effect » hiervan op verspreiding en assimilatie van kennis.

l e s e pa r e q u i e r t u n e c o o r d i n at i o n d e s c at É g o r i e s d « a c t e u r s s u i va n t e s>le secteur bancaire européen a entrepris de restructurer les systèmes de paiement de la zone euro.
s e pa v e r e i s t i n t e r a c t i e t u s s e n a l l e vo l g e n d e pa rt i j e n:>het europese bankwezen, dat verantwoordelijk is voor de herstructurering van de betaalsystemen van het eurogebied.