Results for onder translation from French to Dutch

vennootschap onder firma
société en nom collectif

« ... staat onder het gezag van... ».
« ..., staat onder het gezag van... ».

in de tegoeden van het vereffeningsorganisme zullen onder
in de tegoeden van het vereffeningsorganisme zullen onder

particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.
particuliere gebruikers vallen niet onder de staatssteunregels.

brems, olivier (onder voorbehoud), zeebrugge
brems, olivier (onder voorbehoud), zeebrugge

de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;
de vennootschap onder firma, de commanditaire vennootschap;

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer,

deze leren ze onder meer via het werken met vergelijkingen.
deze leren ze onder meer via het werken met vergelijkingen.

derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.
derhalve is de zaak geregistreerd onder nummer nn 9/2004.

« voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :
« voor de toepassing van dit besluit wordt verstaan onder :

au sens du présent arretc , on verstaan onder : entend par :
au sens du présent arretc , on verstaan onder : entend par :

onder, erdal, né à posof (turquie) le 19 mai 1964.
onder, erdal, geboren te posof (turkije) op 19 mei 1964.

aksoy, onder, né à yunak (turquie) le 29 octobre 1970.
aksoy, onder, geboren te yunak (turkije) op 29 oktober 1970.

volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.
volgens de belgische autoriteiten vallen de activiteiten van ifb duidelijk onder dit artikel.

interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.
interferry ltd. en edmond depaire ltd. vielen onder de zeggenschap van de belgische spoorwegen.

de afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing.
de afwijking van artikel 87, lid 3, onder b), is duidelijk niet van toepassing.

in artikel 87, lid 3, onder c), eg-verdrag wordt bepaald dat:
in artikel 87, lid 3, onder c), eg-verdrag wordt bepaald dat:

- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...
- aanvraag onder voorbehoud dat de commissie op de daadwerkelijke aanvraagdatum een restitutie vaststelt die niet lager is dan ...

belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.

de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.
de aan de lancering van een nieuw model verbonden opleidingskosten zijn bijgevolg normale, door de autofabrikanten onder druk van de markt gemaakte kosten.