Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
het fonds kan de in het tweede lid bedoelde regelingen onderbrengen in één enkele regeling .
het fonds kan de in het tweede lid bedoelde regelingen onderbrengen in één enkele regeling .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
alle juridische entiteiten van de groep werden samengebracht in één holdingmaatschappij [15].
alle juridische entiteiten van de groep werden samengebracht in één holdingmaatschappij [15].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het derde lid van artikel 1 staat het fonds toe beide met die twee richtlijnen overeenstemmende regelingen in één enkele regeling te groeperen .
het derde lid van artikel 1 staat het fonds toe beide met die twee richtlijnen overeenstemmende regelingen in één enkele regeling te groeperen .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
en néerlandais boter uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
nederlands boter uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van verordening (eg) nr. 1898/2005 bedoelde eindproducten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
er wordt geïnvesteerd in één complex waar de gehele keten van de opslag en verwerking van brouwgerst tot en met de productie en verhandeling van mout zal worden geïntegreerd.
er wordt geïnvesteerd in één complex waar de gehele keten van de opslag en verwerking van brouwgerst tot en met de productie en verhandeling van mout zal worden geïntegreerd.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
en néerlandais tussenproduct zoals bedoeld in artikel 10 van verordening (eg) nr. 1898/2005, uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van die verordening bedoelde eindproducten
nederlands tussenproduct zoals bedoeld in artikel 10 van verordening (eg) nr. 1898/2005, uitsluitend bestemd voor bijmenging in één van de in artikel 4 van die verordening bedoelde eindproducten
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
l'article 2, § 3, alinéa 4, dernière phrase doit être rédigé comme suit « ongeacht of er slechts één dan wel meer kandidatenlijsten zijn in één gewest, kunnen die handelsagenten zich alleen kandidaat stellen... ».
artikel 2, § 3, vierde lid, laatste zin, dient als volgt te worden gesteld « ongeacht of er slechts één dan wel meer kandidatenlijsten zijn in één gewest, kunnen die handelsagenten zich alleen kandidaat stellen... ».
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.