Results for oostlander translation from French to Dutch

rapport oostlander
verslag-oostlander

sur le rapport oostlander
verslag-oostlander

m. arie m. oostlander suppléant
de heer arie m. oostlander plaatsvervanger

oostlander gnation de ce parlement.
helaas, bij deze houding komt nog het onvermogen van de uno en de kleinmoedigheid van de verenigde staten.

je vous remercie, monsieur oostlander.
dank u, mijnheer oostlander.

m. oostlander l'a déjà expliqué.
de heer oostlander heeft het er over gehad.

le rapport oostlander va dans le bon sens.
wat er momenteel met rundvlees gebeurt, is daar een goed voorbeeld van.

ensuite, nous passerons au rapport oostlander.
wees openlijk erover dat wij op dit punt geen toegevendheid kennen en dat wij dat voorschot op maastricht, op de humanisering van het beleid van de europese gemeenschap, met zijn allen wensen.

oostlander trices dans l'esprit des gens.
ik denk ook dat 50,70 jaar lang onder een dictatuur leven de intuïtie van mensen aantast.

je ne parle évidemment pas de m. oostlander.
ze moet gericht zijn op alle domeinen van het leven.

je propose, monsieur oostlander, que nous votions.
het geeft een status aan hun werk, temeer als zij terug zouden keren met een positief resultaat op economisch gebied.

je félicite m. oostlander pour son rapport constructif.
hoe goed ze ook allemaal bedoeld zijn, ze zijn te detaillistisch.

je réagirai brièvement aux remarques de monsieur oostlander.
in de eerste plaats zou ik mij zeer gaarne willen aansluiten bij één van zijn opmerkingen.

je suis donc contre la proposition de mon sieur oostlander.
ik ben dus tegen het voorstel van de heer oostlander.

nous pouvons adhérer totalement aux déclarations du rapport oostlander.
over de toetreding van die landen tot de navo is het raadsvoorzitterschap het niet eens.

je pense que le rapport oostlander est très équilibré et sincère.
mijns inziens is het verslag-oostlander zeer evenwichtig en openhartig.

sur ce point, le rapport oostlander présente une grande lacune.
op dat punt schiet het verslag van de heer oostlander volgens mij schromelijk tekort.

mais, notre couègue m. oostlander parlera de cet aspect géographique.
voorts zijn wij van mening dat het niet nodig is het defensiebeleid van de eu te versterken.

car ce que vous demandez, monsieur oostlander, c'est la recon-
in de tweede plaats moet een vredesregeling worden

oostlander cible que constitue celuici dans le processus décisionnel au niveau politique.
de rossa dat in vele van onze landen bestaat, en in het bijzonder in het zuiden van de gemeenschap - van het ge brek aan kennis van de talen van de gemeenschap.