Results for opération immobilière translation from French to Dutch

le demandeur doit consacrer le plus possible de moyens propres à l'opération immobilière qui fait l'objet du prêt hypothécaire.
de aanvrager moet zoveel mogelijk eigen middelen besteden aan de vastgoedverrichting waarvoor de hypotheeklening wordt aangegaan.

dans son rapport annuel ceca 1990 ( ), la cour a fait quelques remarques au sujet d'une opération immobilière à paris.
in haar egks-jaarverslag 1990 (2) maakte de kamer een aantal opmerkingen over een vastgoedtransactie te parijs.

cette vente faisait partie d’une vaste opération immobilière dans le cadre de laquelle ont eu lieu plusieurs ventes de terrains concernant différentes parties.
deze verkoop maakte deel uit van een grotere vastgoedovereenkomst die de verkoop van meerdere percelen grond omvatte en waarbij verschillende partijen betrokken waren.

il ne peut, en aucun cas, dépasser le coût de l'opération immobilière, déduction faite des aides à fonds perdus éventuellement accordées par les pouvoirs publics.
de lening mag onder geen enkel beding de kostprijs van de onroerende verrichting overschrijden, na aftrek van de gebeurlijk door de overheid verleende tegemoetkomingen die zonder verplichting tot terugbetaling werden uitgekeerd.

enfin, cinquième objectif: une opération immobilière, parce que l'europe septentrionale va descendre sur les terres ensoleillées de l'europe méridionale.
het verkeer in de alpen heeft het verzadigingspunt bereikt. de bergbossen verdragen het niet dat ze verder worden gerooid om er tracés en paden aan te leggen.

en effet de nombreuses opération immobilières réalisées au cour des dernières décennies ont défiguré l'ensemble du quartier et son attrait spécifique.
inderdaad de vele vastgoedactiviteiten van de laatste decennia hebben het geheel van de wijk en de speciale aantrekking ervan verminkt.

la régie des bâtiments est autorisée à utiliser à concurrence des recettes effectivement opérées, le produit de la vente de biens immobiliers et d'autres opérations immobilières.
de regie der gebouwen wordt gemachtigd tot het bedrag van de werkelijke ontvangsten te putten uit de opbrengst van de verkoop van onroerende goederen en andere onroerende verrichtingen.