Results for opter translation from French to Dutch

l'exploitant peut opter :
de exploitant kan kiezen voor :

opter pour un avenir plus vert
kiezen voor een groenere toekomst

opter pour une approche équilibrée.
evenwicht tussen invoer en eigen productie.

nous pourrions opter pour la facilité.
we zouden voor de eenvoudige weg kunnen kiezen.

raisons d'opter pour la voiture
redenen om een auto te kiezen

opter pour un traitement fiscal différent
een andere fiscale behandeling kiezen

nous pour rions opter pour la facilité.
we weten dat ten minste een derde van de emissies van de transportsector komt.

pourquoi opter pour un avion militaire?
waarom dan een militair vliegtuig? tuig?

nous ne pouvons opter pour le statu quo.
de status quo is domweg geen optie.

pourquoi ne pas opter pour cette solution?
waarom proberen we dat niet?

a cet effet, le demandeur doit opter pour :
daarin moet de aanvrager een keuze maken tussen :

il faudra opter pour la progressivité et être patient.
het zal de weg moeten gaan van de geleidelijkheid en het zal tijd vragen.

opter pour le rÉgime Établi par la prÉsente directive
opting-in voor de bij deze richtlijn ingestelde regeling

on peut, à cet égard, opter pour diverses méthodes.
dat kan men op verschillende manieren bereiken.

la commission peut opter pour toute combinaison de ces méthodes.
de commissie kan ook voor een combinatie van deze methoden kiezen.

(2) ils peuvent néanmoins opter pour l'assujettissement.
voor dit laatste probleem hebben twee lid-staten van de gemeenschap een oplossing gevonden.

droit d'opter pour l'assujettissement à l'impôt
kiezen voor betaling van belasting

certaines pourraient opter pour un rôle régional, national ou européen.
sommige organisaties zouden voor een regionale, nationale of europese taakstelling kunnen kiezen.

peut­être faudrait­il opter pour aucun tracés et construire une voie ferrée.
als het nieuwe communautaire vervoersbeleid wordt uitgestippeld, zou dit punt heel serieus over wogen moeten worden.

les assujettis devraient toujours pouvoir opter pour le régime normal de tva.
belastingplichtigen moeten nog altijd kunnen kiezen voor het normale btw-stelsel.