Results for or, ce n'était pas vrai translation from French to Dutch

or, ce n'est pas vrai.
welnu, dat is niet waar.

or ce n' est pas vrai: en réalité, les deux commissions savent parfaitement tout cela, mais à présent il s' agit d' un jeu entre les parties.
maar de schijn bedriegt, want in werkelijkheid weten beide commissies heel goed hoe de vork in de steel zit. hun opstelling maakt echter deel uit van het rollenspel dat opgevoerd wordt.

le datagramme était trop volumineux pour être envoyé
datagram was te groot om te verzenden

erreur de script & #160;: le paramètre passé à fileexists() n'était pas de type string
fout in script: argument van fileexists () is geen tekstreeks

le dossier de destination était & #160;: %1.
de bestemmingsmap was: %1.

cet élément était connu des cultures antiques. %1 is a length, eg: 12.3 pm
dit element was al bekend bij oude culturen.%1 is a length, eg: 12.3 pm

problème lors du filtrage. la commande était & #160;: %1.
er deed zich een fout voor tijdens het filteren. het commando was: %1

... que vous pouvez placer votre agenda sur un serveur ftp & #160;? utilisez pour cela la boîte de dialogue habituelle pour enregistrer votre agenda à une url du type ftp: / /nomutilisateur@serveurftp/ nom_agenda. vous pouvez activer votre agenda et l'utiliser comme s'il était local. la seule précaution à prendre est de s'assurer que deux instances de korganizer n'essayent pas d'y accéder en même temps.
... u uw agenda kunt opslaan op een ftp-server? gebruik de standaard bestanddialoog om de agenda op te slaan naar een url-adres zoals ftp://gebruikersnaam@ftpserver/bestandsnaam. u kunt uw agenda actief maken, inlezen en opslaan als ware het een locale agenda. u kunt die ook permanent toevoegen aan uw lijst van agenda's, door er een bestand op een andere computer aan toe te voegen met behulp van het agendabeheer. zorg er wel voor dat er niet meer dan één exemplaar van korganizer tegelijkertijd aan het bestand werkt.