Results for organiser un teambuilding translation from French to Dutch

comment organiser un rÉseau ?
hoe moet een netwerk zijn opgebouwd?

comment organiser un partenariat Éducatif ?
hoe moet een onderwijspartnerschap worden georganiseerd?

elle peut organiser un contrôle sur place.
het rekenhof kan een controle ter plaatse organiseren.

la cour des comptes peut organiser un contrôle sur place.
het rekenhof kan een controle ter plaatse organiseren.

d'organiser un med-partenariat en israël en 1994.
deze samenwerking, waartoe op pragmatische wijze de aanzet is gegeven,

il est prévu d'organiser un ou deux forums par an.
het is de bedoeling dat er per jaar een à twee forums zullen worden gehouden.

il n'est pas aisé d'organiser un mouvement syndical.
het gaat er daarbij om dat mensen bepaalde taken onder de knie moeten krijgen.

il est presque matériellement impossible d'organiser un tel contrôle.
de staten hebben inderdaad veel politieke macht, maar zij zijn niet de enige.

3° organiser un fonds, à gérer par la commission, qui :
3° een fonds oprichten, onder beheer van de commissie, dat :

c'est au niveau européen qu'il faut organiser un référendum.
toen de ierse afgevaardigden in 1952 naar het paleis kwamen, las men hun adam smith voor.

on admet pour ainsi dire d'organiser un procès dans un procès.
men laat als het ware een proces in een proces toe.

pourquoi est-il nécessaire d'organiser un colloque sur ce sujet ?
waarom een colloquium over dit onderwerp?

il est nécessaire d'organiser un forum euroarabe pour organiser un tel dialogue.
ook op internationaal niveau zal de eu de samenwerking moeten versterken, bijvoorbeeld op het vlak van wederzijdse rechtsbijstand en de samenwerking tussen politie en justitie.

• deux manières alternatives d'organiser un système de production composé d'entre­
niet alles vastleggen, maar tendensen bespeuren

cela pourrait permettre d'organiser un premier "forum transatlantique" au printemps 2002.
eventueel zou dan in het voorjaar van 2002 een eerste transatlantisch forum georganiseerd kunnen worden.

organise un stock minimum :
organiseert een minimum voorraad aan :

deux pays ont organisé un référendum.
twee landen hielden een referendum.

beyrouth (#lebanon), première ville arabe à organiser un rassemblement #jesuischarlie aujourd’hui.
beiroet in libanon is de 1e arabische stad waar vandaag een jesuischarlie-bijeenkomst wordt gehouden.

le gouvernement organise un contrôle interne.
de regering organiseert een interne controle.

la communauté organise un enseignement qui est neutre.
de gemeenschap richt neutraal onderwijs in.