From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce qui est particulièrement grave, c'est que l'orgie de violence qui submerge ces gens, chez nous, tend de plus en plus à devenir la normale.
mevrouw roth (v). - (de) mevrouw de voorzitter, geachte collega's, het extreem-rechtse, racistische en fascistische geweld neemt overal in de wereld op drama tische wijze toe.
il accorda une heure à cette orgie de sang pour qu’elle pût atteindre toute son intensité, puis s’éteindre, et le dernier acte des funérailles se joua avec le cérémonial accoutumé.
hij stond een uur toe voor die slemppartij van bloed, opdat ze haar hoogsten trap bereiken en dan voldaan zou zijn, en het laatste bedrijf der uitvaart werd met de gewone plegtigheden afgespeeld.
gee: voir groupe europe´en d’e´thique des sciences et des nouvelles technologies gel des avoirs: 524 gel des terres arables: 441 ge´orgie: 764; 905; 912 gestion des crises: 760 gestion des frontie`res exte´rieures: 501 ghana: 998 gouvernance: 23 a` 27; 351; 626 a` 629 gouvernance des entreprises: 220 a` 223 gre`ce: 127; 207; 410; 418; 423; 445 groenland: 488 groupe de rio: 965 groupe des sept pays les plus industrialise´s: 118 groupe des sept pays les plus industrialise´s et la russie: 118; 176; 544; 618; 923 groupe europe´en d’e´thique des sciences et des nouvelles technologies: 90 grundtvig: voir programme guatemala: 92; 93; 764; 966; 976 guine´e (re´publique): 488; 997 guine´e e´quatoriale: 1000 guine´e-bissau: 764
moldavie¨: 764; 905; 914; 1012 monaco: 207; 788 mond- en klauwzeer: 722 monetair beleid: 112 tot en met 117 mongolie¨: 960 motorvoertuigen: 322 — belasting: 218 mozambique: 93; 488 myanmar: 764; 840; 953