Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il existe une marque de jeans, dont je ne citerai pas le nom, qui s' orthographie presque exactement de la même manière que la célèbre marque levi's.
er is een merk van jeans, dat ik hier niet zal noemen, waarvan de naam bijna helemaal hetzelfde wordt gespeld als het bekende levis.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
l' euro s' orthographie « ευρώ » dans l' alphabet grec et « евро » dans l' alphabet cyrillique 29 .
terwijl dit beginsel van toepassing is op alle soorten nationale wetgeving , richt de beoordeling in de landenhoofdstukken zich op de statuten van nationale centrale banken en de wetten inzake de omschakeling naar de euro .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
... le mot mal orthographié affiché dans le contexte...
... het onjuist gespeldewoord in de context...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: