Results for osmose translation from French to Dutch

osmose
osmose

osmose inverse
hyperfiltratie

électro-osmose
elektro-osmose

procédé par osmose
osmoseproces

eau obtenue par osmose inverse et eau déionisée
omgekeerde osmose/gedeïoniseerd water

2) le procédé de récupération et de recyclage des eaux par osmose inverse.
2) het procédé voor terugwinning en hergebruik van het water door

ce sont les meilleurs gages de cette osmose européenne en train de se faire.
juist omwille van ons concurrentievermogen, maar tevens omwille van de verdediging van onze culturele identiteit, weigert de ge meenschap het monopolie van de audiovisuele technieken aan de japanners en dat van de audiovisuele programma's aan de amerikanen over te laten.

- le placement d'appareils permettant de réaliser l'osmose inverse.
- toestellen te plaatsen waarmee omgekeerde osmose kan gerealiseerd worden.

la technologie de dessalement par osmose inverse gagne des parts de marché et devient dominante.
de technologie van ontzilting via omgekeerde osmose is op weg om de belangrijkste techniek te worden.

- etude sur la préparation et le traitement par osmose inverse des déchets provenant des usines sidérurgiques.
- onderzoek naar de conditionering en verwerking van afvalstoffen uit ijzer- en staalfabrieken met behulp van omgekeerde osmose.

construction d’une usine de traitement par osmose inverse pour la transformation des eaux de ruissellement en eau potable.
aanleg van een waterbehandelingsinrichting met omgekeerde osmose voor hergebruik van afvalwater als drinkwater.

situation au 1er avril 2002 (photo 2002), 1er avril 2003 et 1er avril 2004 hors leasing ou osmose
situatie op 1 april 2002 (foto 2002), 1 april 2003 en 1 april 2004, excl. osmose en leasing

cela signifie qu’il peut faciliter l’osmose (le flux de liquide à travers une membrane).
dit betekent dat het de stroming van vocht door een membraan (osmose) kan stimuleren.

dans le cas du procédé de l'osmose inverse, un microfiltrage doit toujours être prévu en tant que mesure de traitement préliminaire;
bij omgekeerde osmose moet er aldus steeds een microfiltratie als voorbehandeling zijn;

note: l'alinéa 2b352.d. ne vise pas les dispositifs à osmose inverse, conformément aux indications du fabricant.
noot: in 2b352.d wordt niet bedoeld apparatuur voor omgekeerde osmose, zoals gespecificeerd door de fabrikant.

concentration partielle par traitements physiques, y compris par osmose inverse, afin d'augmenter le titre alcoométrique naturel du moût de raisins ou du vin;
gedeeltelijke concentratie door fysische procédés, met inbegrip van omgekeerde osmose, om het natuurlijk alcoholgehalte van druivenmost of wijn te verhogen;

en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l’osmose inverse;
voor druivenmost: door toevoeging van geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost of door gedeeltelijke concentratie, met inbegrip van omgekeerde osmose;

chaque entreprise se doit d'aider les universités, chaque université se doit d'aider les entreprises, de manière que l'on parvienne à une osmose.
ondernemingen moeten universiteiten helpen en vice versa, om aldus tot een osmose te komen.

en ce qui concerne le moût de raisins, que par addition de saccharose, de moût de raisins concentré ou de moût de raisins concentré rectifié, ou par concentration partielle y compris l’osmose inverse;
voor druivenmost: door toevoeging van sucrose, geconcentreerde druivenmost of gerectificeerde geconcentreerde druivenmost of door gedeeltelijke concentratie, met inbegrip van omgekeerde osmose;

improved a travaillé avec des conteneurs mobiles contenant sept technologies: osmose inverse, distillation membranaire, électrodialyse, charbon actif, procédés d'oxydation avancés, ultrafiltration et échange d'ions.
in het kader van improved is gewerkt met mobiele containers met daarin zeven technologieën: omgekeerde osmose, membraandestillatie, elektrodialyse, actieve kool, geavanceerde oxidatieprocessen, ultrafiltratie en ionenuitwisseling