Results for ostéogenèse translation from French to Dutch

ostéogenèse
ossificatie

ostéogenèse imparfaite
osteogenesis imperfecta

ostéogenèse par distraction
distractie-osteogenese

les résultats sont insuffisants pour permettre son utilisation chez l'enfant souffrant d'ostéogenèse imparfaite.
er zijn onvoldoende resultaten om gebruik van natriumalendronaat bij pediatrische patiënten met osteogenesis imperfecta te ondersteunen.

tableau 6 : réactions indésirables observées chez l’enfant atteint d’ostéogenèse imparfaite sévère.
tabel 6: bijwerkingen waargenomen bij pediatrische patiënten met ernstige osteogenesis imperfecta1

l'alendronate monosodique a été étudié chez un petit nombre de patients âgés de moins de 18 ans, souffrant d'ostéogenèse imparfaite.
natriumalendronaat is bij een klein aantal patiënten onder de 18 jaar met osteogenesis imperfecta onderzocht.

l’interprétation du risque de fracture est biaisée par le fait que les fractures sont des événements fréquents chez les patients atteints d’ostéogenèse imparfaite sévère, du fait de la maladie.
de interpretatie van het risico op breuken is niet eenduidig omdat bij patiënten met ernstige osteogenesis imperfecta breuken vaak voorkomen als gevolg van het ziekteproces.

l’interprétation du risque de fracture est compromis par le fait que les fractures sont des événements indésirables fréquents chez les patients atteints d’ostéogenèse imparfaite sévère, du fait de la maladie.
de interpretatie van het risico op breuken is niet eenduidig omdat bij patiënten met ernstige osteogenesis imperfecta breuken vaak voorkomen als gevolg van het ziekteproces.

maladies héréditaires du tissu conjonctif (ostéogenèse imparfaite de type iii et iv, syndrome d'ehlers-danlos, chondrodysplasies, syndrome de marfan);
erfelijke bindweefselaandoeningen (osteogenesis imperfecta van het type iii en iv, ehlers-danlos-syndroom, chondrodysplasieën, marfan-syndroom);

7° dysfonction articulaire résultant d'hémophilie ou d'arthrogrypose, maladie d'ehlers danlos, ostéogenèse imparfaite de type iii et iv, scoliose évolutive de 15° au moins d'angle de courbure (ou angle de cobb) chez des bénéficiaires en-dessous de 18 ans;
7° gewrichtsdysfunctie ten gevolge van hemofilie of artrogrypose, ziekte van ehlers danlos, osteogenesis imperfecta van het type iii en iv, evolutieve scoliose met een kromming van minstens 15° (of hoek van cobb) bij rechthebbenden onder de 18 jaar;