Results for overeenkomsten translation from French to Dutch

overeenkomsten sluiten .
overeenkomsten sluiten .

delegaties voor het sluiten en uitvoeren van overeenkomsten
delegaties voor het sluiten en uitvoeren van overeenkomsten

die overeenkomsten zullen ter goedkeuring worden voorgelegd aan de minister van financiën .
die overeenkomsten zullen ter goedkeuring worden voorgelegd aan de minister van financiën .

hij sluit de overeenkomsten die de waarborg vestigen en die de modaliteiten en voorwaarden ervan regelen .
hij sluit de overeenkomsten die de waarborg vestigen en die de modaliteiten en voorwaarden ervan regelen .

artikel 34 van het ontwerp draagt dus aan de interprofessionele kas de rechten en plichten over van de nationale bank van belgië die voortvloeien uit deze overeenkomsten .
artikel 34 van het ontwerp draagt dus aan de interprofessionele kas de rechten en plichten over van de nationale bank van belgië die voortvloeien uit deze overeenkomsten .

hoewel de afstand van recht voornamelijk in overeenkomsten wordt opgenomen, is het perfect mogelijk dat de afstand van recht de vorm van een eenzijdige rechtshandeling aanneemt.
hoewel de afstand van recht voornamelijk in overeenkomsten wordt opgenomen, is het perfect mogelijk dat de afstand van recht de vorm van een eenzijdige rechtshandeling aanneemt.

art. 3 deze bepaling staat het fonds toe voor de verwezenlijking van zijn doel zoals bepaald in artikel 1 , alle verbintenissen aan te gaan en alle overeenkomsten te sluiten .
art. 3 deze bepaling staat het fonds toe voor de verwezenlijking van zijn doel zoals bepaald in artikel 1 , alle verbintenissen aan te gaan en alle overeenkomsten te sluiten .

van de nationale bank van belgië , hebben met deze laatste overeenkomsten afgesloten die de voorwaarden van totstandkoming , bestaan en terugbetaling van effecten in het stelsel nader bepalen .
van de nationale bank van belgië , hebben met deze laatste overeenkomsten afgesloten die de voorwaarden van totstandkoming , bestaan en terugbetaling van effecten in het stelsel nader bepalen .

schending van artikel 45, betreffende het verbod van uitwisseling van vertrouwelijke informatie en het verbod om beperkende overeenkomsten met leveranciers te sluiten die kandidaten ervan zouden kunnen weerhouden om deel te nemen;
schending van artikel 45, betreffende het verbod van uitwisseling van vertrouwelijke informatie en het verbod om beperkende overeenkomsten met leveranciers te sluiten die kandidaten ervan zouden kunnen weerhouden om deel te nemen;

de nationale bank van belgië en de interprofessionele kas delen aan de emittenten en de financiële agenten , ondergetekenden van de overeenkomsten bedoeld in lid 1 , de inhoud van dit artikel en de overgangsmodaliteiten mee die zij in onderling akkoord overeenkomen .
de nationale bank van belgië en de interprofessionele kas delen aan de emittenten en de financiële agenten , ondergetekenden van de overeenkomsten bedoeld in lid 1 , de inhoud van dit artikel en de overgangsmodaliteiten mee die zij in onderling akkoord overeenkomen .

in geval van schending van artikel 45 van het koninklijk besluit 3g (verbod op uitwisseling van vertrouwelijke informatie en verbod op het afsluiten van overeenkomsten met leveranciers van software indien deze tot een beperking van diens mogelijkheden om aan andere operatoren te leveren zouden leiden);
in geval van schending van artikel 45 van het koninklijk besluit 3g (verbod op uitwisseling van vertrouwelijke informatie en verbod op het afsluiten van overeenkomsten met leveranciers van software indien deze tot een beperking van diens mogelijkheden om aan andere operatoren te leveren zouden leiden);

bij schrijven van 12 augustus 2003, geregistreerd bij de europese commissie op 20 augustus 2003 (tren/a(03)27718), hebben de belgische autoriteiten enkele door de nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs) en haar dochtermaatschappij inter ferry boats (ifb) gesloten overeenkomsten aangemeld krachtens artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.
bij schrijven van 12 augustus 2003, geregistreerd bij de europese commissie op 20 augustus 2003 (tren/a(03)27718), hebben de belgische autoriteiten enkele door de nationale maatschappij der belgische spoorwegen (nmbs) en haar dochtermaatschappij inter ferry boats (ifb) gesloten overeenkomsten aangemeld krachtens artikel 88, lid 3, van het eg-verdrag.