Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
répéter
herhalen
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique
apparaat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique cd
cd apparaat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
impossible de répéter la transaction
kon transactie niet terugdraaien
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
périphérique de média mtpname
mtp media-apparaatname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
erreur interne du périphérique.
interne apparaatfout.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& période & #160;:
& periode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
périphérique & #160;:
station:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comment=plugin de périphérique pour amarok
dienstplugin voor amarokcomment
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vérifiez votre périphérique et faites un rapport de bogue.
controleer uw apparaat en maak een bugreport.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& périphérique cdrom & #160;:
cd-romspeler
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
apparence du tableau périodique des éléments & #160;:
uiterlijk periodiek systeem:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
deuxième période (après le travail)
tweede dienst (na sluiten van bedrijf)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& dvi; signifie fichier device independent (indépendant du périphérique). ces fichiers sont produits par & tex; ou & latex; afin d'être lus par un pilote sur votre ordinateur. vous pouvez envoyer un. dvi vers un grand nombre de sorties, comme une imprimante, un convertisseur vers un fichier & postscript; ou pdf, ou l'écran de votre ordinateur.
dvi staat voor device independentbestand. dit type bestand wordt gegenereerd door & tex; of & latex; om ingelezen te worden door een soort stuurprogramma op uw computer. er zijn veel verschillende typen uitvoer waar een .dvi-bestand naartoe gestuurd kan worden, zoals een printer, postscript- of pdf-bestand omzetter, of naar uw beeldscherm.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.