Results for pégylé translation from French to Dutch

pégylé
gepegyleerd

2b pégylé
(1,5 µg/kg /

pégylé viraferon
interferon-

interféron alfa-2b pégylé
gepegyleerd

chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé
gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride

par jour et l’interféron pégylé ou
daags en gepegyleerd interferon of

chlorhydrate d’irinotécan trihydraté liposomal pégylé
gepegyleerd liposomaal irinotecanhydrochloridetrihydraat

l’interféron pégylé et la ribavirine n’ont
gepegyleerd interferon en ribavirine zijn niet

un ml de caelyx contient 2 mg de chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé.
eén ml caelyx bevat 2 mg gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride.

caelyx 2 mg/ml solution à diluer pour perfusion chlorhydrate de doxorubicine liposomal pégylé
caelyx 2 mg/ml concentraat voor oplossing voor intraveneuze infusie gepegyleerd liposomaal doxorubicinehydrochloride

onivyde 5 mg/ml, solution à diluer pour perfusion chlorhydrate d’irinotécan trihydraté liposomal pégylé
onivyde 5 mg/ml concentraat voor oplossing voor infusie gepegyleerd liposomaal irinotecanhydrochloridetrihydraat

la demi-vie plasmatique de pegintron est prolongée par comparaison à l’ interféron alfa-2b non pégylé.
de plasmahalfwaardetijd van pegintron is verlengd in vergelijking met het niet-gepegyleerde interferon- alfa-2b.

des études de fertilité et de développement ont été menées chez les singes rhésus avec l'interféron bêta-1a non pégylé.
fertiliteits- en ontwikkelingsonderzoeken bij rhesusapen zijn uitgevoerd met niet-gepegyleerd interferon bèta-1a.

dans cimzia, certolizumab a été « pégylé » (conjugué avec une substance appelée polyéthylène glycol).
in cimzia is certolizumab ‘ gepegyleerd’ (gehecht aan de chemische stof polyethyleenglycol).

cet interféron est ensuite «pégylé» (fixé à un produit chimique appelé le polyéthylène-glycol).
dit interferon wordt vervolgens ‘gepegyleerd’ (gehecht aan een chemische stof met de naam polyethyleenglycol).

98-100%) pour les patients recevant l’ interféron alfa-2b pégylé (avec ou sans rebetol).
98-100%) voor patiënten die gepegyleerd interferon-alfa-2b (met of zonder rebetol) kregen.

la demi-vie plasmatique du peginterféron bêta-1a est prolongée par rapport à celle de l'interféron bêta-1a non pégylé.
de serumhalfwaardetijd van peginterferon bèta-1a is verlengd vergeleken met niet-gepegyleerd interferon bèta-1a.

après un précédent traitement par interféron (pégylé ou non pégylé), avec ou sans ribavirine (voir rubrique 5.1).
na eerdere behandeling met interferon (gepegyleerd of niet gepegyleerd), met of zonder ribavirine (zie rubriek 5.1).

l’augmentation de ce risque ne peut être exclue en cas d’association à d’autres interférons alpha (standard ou pégylé).
een dergelijk verhoogd risico kan niet worden uitgesloten voor andere interferonen alfa (gepegyleerd of standaard).

dans pegintron, l’ interféron alfa-2b a été « pégylé » (conjugué avec une substance appelée polyéthylène glycol).
in pegintron is interferon-alfa-2b ‘ gepegyleerd’ (voorzien van een laagje van de stof polyethyleenglycol).